Vous avez cherché: categoria laboral (Espagnol - Anglais)

categoría laboral
occupational category

más en esta categoría: derecho laboral »
more in this category: labor law »

categoría laboral y trabajo bajo presiones de tiempo
□ all the time or at least one-quarter of time

más en esta categoría: « derecho laboral derecho marítimo »
more in this category: « labor law maritime law »

para esta categoría laboral, el salario mínimo es de ¢323.000.
for this job category, the minimum wage is ¢ 323,000.

d. contra toda discriminación de la mujer en cualquier rama de la actividad económica, en cualquier profesión, categoria laboral, programa de aprendizaje o entrenamiento.
d. no discrimination against women in any trade, profession, job category, apprenticeship, or training program.

147. los resultados muestran el siguiente desglose de trabajadores por categoría laboral:
147. the results show the following breakdown of workers by occupational category:

el autor alega que su categoría laboral se vio afectada negativamente como consecuencia de ese trato.
3.2 as a consequence of this treatment, he claims that his employment status was affected negatively.

2 equivalente a aproximadamente 3 meses de sba a una categoría laboral de licenciado después de cinco años.
2 equivalent to approximately three months of gross annual salary at a sg6/7 after five years.

esta investigación estudia la adopción de esta tecnología en función del tamaño de la organización y de la categoría laboral del encuestado.
this research studies the adoption of this technology depending on the size of organization and of the employment category of respondent.

se debe dar una mayor seguridad a quienes tengan una situación laboral atípica: por ejemplo, una categoría laboral.
those in non-standard work should be given greater security, for instance an occupational status.

en la categoría laboral más alta, las mujeres de suiza oriental ganan un 27,8% menos que los hombres.
at the highest level of work, women in eastern switzerland earn 27.8% less than men.

18. indiquen si alguna categoría laboral no tiene el derecho de huelga. ¿cuál es el motivo de esa restricción?
18. please indicate whether there are any groups of employees which are not entitled to strike. what are the reasons for this restriction?

para hacer de este agotador trabajo una actividad más atractiva para los desemplcados de larga duración que necesitan urgentemente un empleo, se creó un nuevo perfil profesional ampliado para esta categoría laboral.
the background is that persons with a low level of educational attainment are in danger of being excluded from the labour market if their it-skills are not upgraded.

a pesar de ello, el instituto universitario oriental de nápoles ha despedido a los 88 lectores que trabajaban en esa universidad por haberse negado a aceptar contratos peyorativos y que no correspondían a su categoría laboral.
however, the istituto universitario orientale in naples has flouted the law by sacking all 88 of its foreign-language assistants for their refusal to accept demeaning contracts.

en 2010, accup realizó una presentación para la gerencia de ccbpi detallada y convincente acerca de la realidad en las plantas embotelladoras, mostrando el estado de empleo permanente y el informal para cada categoría laboral en cada turno.
in 2010, accup made a detailed and compelling presentation to ccbpi management on the reality in the bottling plants, showing the permanent and casual employment status for each job category on each shift.

el proletariado no puede organizarse para el derrocamiento implacable de la vieja sociedad si se rasga en franjas por categoría laboral, fuera de su terreno de lucha; debe llevar a cabo su lucha en la fábrica.
the proletariat cannot be organised for the merciless overthrow of the old society if it is torn into strips by job category, away from its terrain of struggle; it must carry out its struggle in the factory.

también quiero señalar la satisfacción ante la propuesta, formulada ayer noche, de una enmienda que puede constituir la solución al acuciante problema de los ujieres de esta casa, categoría laboral demasiado descuidada, me temo, en los últimos años.
i also wish to express satisfaction at the proposal made yesterday evening for an amendment that may constitute the solution to the pressing problem of parliament's ushers, an employment category that has, i fear, been unduly neglected in recent years.

en particular, ¿se aplica la ley de igualdad de trato de 1994 a todas las categorías laborales?
in particular, does the 1994 equal treatment act apply to all categories of workers?