Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el ebro, el río más caudaloso de la península, nace en fontibre.
the ebro, the mightiest river of the peninsula, is born in fontibre, but does not have very mich riverbed in this community and belongsto the mediterranean basin.
caudaloso el río suchiate a cualquier hora del día y hasta entrada la noche.
of pneumatic tractor tubes, and which illegally cross the copious suchiate river at any hour of the day and even late during
acelerad vuestra transformación en el río caudaloso de las tormentas y de los dolores que avanzan aceleradamente sobre esta humanidad.
accelerate your transformation in the swollen river of storms and pains that swiftly advance on this humanity.
7. con relación a esta materia la república dominicana tiene un historial muy caudaloso desde la época colonial.
7. in this respect the dominican republic has accumulated a wealth of historical experience since colonial times.
a pesar de su modesta longitud, es el tercer río más caudaloso de europa, tras el volga y el danubio.
despite its modest length of , it is the third largest river in europe in terms of average discharge (after the volga and the danube).
increíblemente, más adelante el mismo río cambió la forma de su cauce: al ser más profundo, parecía más caudaloso.
it was amazing to see that farther ahead the river changed its course: as it was deeper now, it seemed to be more plentiful.
9.- el río más caudaloso del mundo, el amazonas, nace en el perú. tiene una extensión total de 6.788 km.
9. –the amazon river that has the largest drainage basin in the world, has its origin in peru. the amazon river has a total extension of 6.788 km.