Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el ccsc debe revisar continuamente esas sustancias.
such substances should be continuously reviewed by the sccs.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el ccsc debe revisar continuamente esas sustancias.
such substances should be continuously reviewed by the sccs.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
triclosán y resistencia a los antibióticos (ccsc)
triclosan and antibiotics resistance (sccs)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notas orientativas del ccsc, apartado 3.4.11.
sccs notes of guidance, para. 3.4.11.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
los dictámenes del ccsc se pondrán a disposición del público.
the opinion of the sccs shall be made publicly available.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los datos sobre seguridad presentados fueron evaluados por el ccsc.
the submitted safety data were evaluated by the sccs.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
los dictámenes del ccsc se pondrán a disposición del público.
the opinion of the sccs shall be made publicly available.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notas orientativas del ccsc, apartado 4, pp. 66 y siguientes.
sccs notes of guidance, para 4, p. 66 et seq.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
notas orientativas del ccsc, apartado 3-7.2, p. 49.
sccs notes of guidance, para 3-7.2, p. 49.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
notas orientativas del ccsc, apartado 4-4, pp. 75-76.
sccs notes of guidance, para 4-4, pp. 75–76.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
el ccsc emitirá su dictamen dentro de los seis meses siguientes a la solicitud de la comisión.
the sccs shall deliver its opinion within six months of the commission's request.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el ccsc emitirá su dictamen final dentro de los seis meses siguientes a la presentación de los datos adicionales.
the sccs shall deliver its final opinion within six months of submission of additional data.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el ccsc debe asesorar, cuando sea oportuno, sobre la seguridad del uso de nanomateriales en productos cosméticos.
the sccs should give opinions where appropriate on the safety of use of nanomaterials in cosmetic products.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tal efecto, consultará cuando sea posible a las partes interesadas, a los estados miembros y al ccsc.
for that purpose it shall, whenever possible, consult the interested parties, the member states and the sccs.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el ccsc ha constatado que varias sustancias pueden causar reacciones alérgicas; será necesario restringir su uso o imponer determinadas condiciones al respecto.
a number of substances have been identified by the sccs as likely to cause allergic reactions and it will be necessary to restrict their use and/or impose certain conditions concerning them.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el ccsc ha recomendado unas concentraciones autorizadas máximas en el producto cosmético acabado del 1,0 % para hc orange no 2 y del 0,2 % para 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole.
the sccs recommended maximum authorised concentrations in the finished cosmetic product of 1,0 % for hc orange no 2 and of 0,2 % for 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
