Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
plantas para cercas vivas
hedging plants
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las cercas vivas son elemento importante en esos paisajes, brindan alimento y pueden facilitar el movimiento de las aves alrededor del área.
the live fences are an important element in those landscapes. they provide food and may facilitate the movement of birds around the area.
el proyecto impulsó huertos caseros, introducción de plantas medicinales en asociación con árboles y el uso de cercas vivas y cortinas rompevientos.
the project encouraged planting of home gardens, medicinal plants, and trees as living fences and windbreaks.
las cercas vivas forman una herramienta útil que permite sectorizar las propiedades y a la vez que atraen aves, importantes agentes dispersores de semillas.
the living fences form a useful tool that permits the partitioning of terrains and simultaneously attract birds that are important seed dispersers.
las cercas vivas que conectan los remanentes del bosque lluvioso podrían ser particularmente importantes para alentar a las aves que dependen del bosque a que entren a las áreas agrícolas.
live fences that connect to rainforest remnants may be particularly important in encouraging forest-dependent birds into the agroscape.
con los ganaderos se promueven alternativas de recuperación que disminuyen el área de pastos, trabajando parcelas de suplemento alimenticio para los animales y cercas vivas que fomenten el sistema silvopastoril.
promoted alternatives to reduce pasture lands by supplying food supplements for the animals and living fences that create silvopastoral systems.
siembra en los límites – crea cercas vivas con árboles que pueden ser utilizados para encerrar pastizales, al tiempo que se obtienen beneficios por el carbono de la reforestación adicional.
boundary planting - creates living fences from the trees that can be used to encircle existing pasture land, while gaining the carbon benefits from added reforestation.
se celebró una reunión con representantes del world wildlife fund (wwf) y de socio bosque y se obtuvo el registro sobre cercas vivas y prácticas agrícolas sostenibles para la escuela de campo.
met with world wildlife fund (wwf) and a socio bosque representative and registered for the living fences and sustainable agricultural practices field school.
por cerca de seis décadas, la marina estadounidense utilizó a vieques para ejercicios bélicos, algunos con municiones vivas.
for almost six decades, the navy used vieques as a setting for military exercises, some with live munitions.
ceagesp: situado en vila leopoldina, el lugar ofrece una infinidad de especies de plantas y flores, como orquídeas, rosas, arbustos, cercas vivas en todos los tamaños y colores.
ceagesp: located in vila leopoldina, the place offers a multitude of species of plants and flowers such as orchids, roses, shrubs, hedges of all sizes and colors.