Vous avez cherché: cesion de derechos (Espagnol - Anglais)

transferencia o cesion de derechos y obligaciones
transfer of rights and duties

cesión de derechos
assignment (law)

. cesión de derechos del cupo
. transfer of quota rights

cesión de derechos de ayuda
transfer of payment entitlements

cesión de derechos de explotació n
transfer of exploitation rights

cesión de derechos y acciones mineros
assignment of mining rights and actions

cesión de cualquier tipo de derechos dominicales
subdivision of proprietary rights

cesión de derechos del cupo de operación turística
transfer of rights for a tourist operation quota

además, ¿qué pasa con la cesión de derechos?
what is happening as regards the transfer of rights?

establecimiento y cesión de derechos de ayuda con autorización
establishment and transfer of payment entitlements with authorisation

2.2 prohibición de cesión de derechos a terceros.
2.2 no granting of rights to third parties:

adquisición o cesión de proporciones importantes de derechos de voto
acquisition or disposal of major proportions of voting rights

la cesión de derechos como sustrato de las demás operaciones.
the transfer of rights as background for other operations.

ciertas operaciones importantes conllevan una cesión de derechos proindiviso.
assignments of undivided interests are involved in significant transactions.

el acta de cesión de derechos electorales tiene validez por un aÑo.
the transfer act of electoral rights is valid one year.

31. el artículo 59 autoriza la cesión de derechos a otra persona.
31. article 59: under this article, transfers from one party to another are permitted.

la cesión de derechos sobre las garantías reales prestadas a las contrapartes.
the surrender of rights on collateral posted to counterparties.

cesión de swap
swap sale

el juez tendrá que sopesar si la cesión de derechos patrimoniales es en exclusiva o no.
the judge will have to weigh up whether a transfer of economic rights is exclusive or not.

cesión de cartera
transfer of portfolio