Vous avez cherché: chamuscada (Espagnol - Anglais)

por esta razon, bryan me trajo la camara chamuscada para ver si era salvable.
for this reason, bryan brought the scorched hulk of the camera to me to see if it was salvagable.

enormes trozos de tierra chamuscada seguían ardiendo, emitiendo calor y mucho humo.
huge patches of scorched peatland were still smouldering, emitting heat and lots of smoke.

cuando la piel esté chamuscada y la superficie de la carne comience a cambiar ligeramente de color dele la vuelta y continúe asándolo.
when the skin is scorched and the surface of the flesh begins changing color a little, turn the fish over and continue grilling.

signos y síntomas: la superficie parece estar seca y puede verse amarillenta, áspera, marrón o chamuscada.
signs and symptoms: the surface appears dry and can look waxy white, leathery, brown, or charred.

cables desclasificados de la cia de comienzos de los años 80 destacan la campaña de tierra chamuscada del ejército contra poblaciones civiles en el triángulo ixil, donde ovalle maldonado era comandante.
declassified cia cables from the early 1980s highlight the military’s scorched earth campaign against civilian populations in the ixil triangle, where ovalle maldonado was a commander.

se informa que tenía el cuerpo cubierto de llagas, el cuello roto, la espalda chamuscada, un brazo fracturado, y quemaduras de cigarrillo en los genitales.
his body was said to have been covered with injuries, the neck broken, the back roasted, one arm fractured, and cigarette burns on his genitals.

chicos, vivo en norilsk, tenemos minas de cobre y de níquel, la ciudad está muy sucia, todas las emisiones de gas recaen sobre la ciudad debido al viento, la tierra esta chamuscada.
guys, i live in norilsk, we have copper and nickel mines, the city is very dirty, all the gas emissions fall into the city with the wind, the earth is scorched.

chamuscado
bush fire