Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el waistband drop-down es un nuevo tipo de pretina ofrecido en todos tollyboy belts.
the drop-down waistband is a new type of waistband offered on all tollyboy belts. it offers more freedom of movement, especially when bending forward and is accommodating of the 'beer belly' .
se entenderá por especies exóticas las que no existen de forma natural en el mar báltico, los belts y el sund.
exotic species are defined as those which do not occur naturally in the baltic sea, the belts and the sound.
protocolo de la conferencia de los representantes de los estados partes en el convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos en el mar báltico y en las belts
protocol to the conference of the representatives of the states parties to the convention on fishing and conservation of living resources in the baltic sea and the belts
"basins and fold belts of prince patrick island and adjacent areas, canadian arctic islands".
"basins and fold belts of prince patrick island and adjacent areas, canadian arctic islands".
desde 1983, la unión europea es parte contratante del convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar báltico y los belts.
since 1983 the european union has been a contracting party to the convention on fishing and conservation of' living resources in the baltic sea and the belts.
1866/86 por el que se fijan determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos de la pesca en las aguas del mar báltico, de los belts ν del sund
com(96) 134 final proposal for a council decision setting up an employment and labour market policy committee (presented by the commission) 27.03.1996- 12 pp. isbn 92-78-02480-5 cb-co-96-154-en-c
arenques destinados afines industriales -conservación de los recursos de la pesca en el mar báltico, de los belts y del sund- pesca destinada a la industria reductora
herring for industrial purposes -fishery resources in the baltic, belts and sound -industrial fisheries
16. la iniciativa por los derechos sexuales explicó que un grupo de la comunidad denominado chaps dominica estaba tratando de desarrollar una iniciativa para la prevención del vih/sida entre los hombres que tenían relaciones homosexuales.
sri explained that a community-based group called chaps dominica is trying to make an effort in delivering hiv prevention to men who have sex with men (msm).
el reglamento (ce) nº 2187/2005 del consejo establece medidas técnicas específicas para la conservación de los recursos pesqueros del mar báltico, los belts y el sund.
council regulation (ec) no 2187/2005 sets specific technical measures for the conservation of fishery resources in the baltic sea, the belts and the sound.
la comunidad es parte contratante en el convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar báltico y las belts [2] (el convenio de gdansk).
the community is a contracting party to the convention on fishing and conservation of the living resources in the baltic sea and belts [2] (‘the gdansk convention’).
