Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
levett fue enterrado en charterhouse capilla y su viuda se casó con andrew tooke, el maestro de charterhouse.
levett was buried in charterhouse chapel and his widow married andrew tooke, the master of charterhouse.
durante su estadía en charterhouse comenzó a explotar su interés en las artes de la exploración y la talla en madera.
while at charterhouse he began to exploit his interest in the arts of scouting and woodcraft.
alberto murió en viena en 1358 y fue enterrado en un monasterio de su propia fundación, gaming charterhouse en la baja austria.
albert died at vienna in 1358 and was buried in a monastery of his own foundation, gaming charterhouse in present-day lower austria.
se educó en la charterhouse school y en trinity hall, cambridge, donde estudió derecho y formó parte del club teatral cambridge footlights.
he was educated at charterhouse school and trinity hall, cambridge, where he read law and joined the cambridge footlights.
en el vocabulario charterhouse una antigua casa es una que fue fundada a principios de los años de la escuela, en comparación con las nuevas casas que se crearon más tarde y se encuentra fuera de la escuela principal.
in charterhouse vocabulary an "old" house is one which was founded in the early years of the school, as opposed to the "new" houses which were created later and are situated away from the main school.
brooke hall en charterhouse charterhouse estableció una reputación de excelencia en la atención y el tratamiento en el hospital, gracias en parte a henry levett , un graduado de oxford que se unió a la escuela como médico en 1712.
charterhouse established a reputation for excellence in hospital care and treatment, thanks in part to henry levett, an oxford graduate who joined the school as a physician in 1712.
Él envió a isaac charterhouse y pagado el doble de la cuota regular para obtener una atención especial para isaac. sin embargo isaac no recibió esta atención y adquirió la reputación de ser un matón, mientras que sufrió su educación.
he sent isaac to charterhouse and paid twice the regular fee to get special attention for isaac. however isaac did not receive this attention and acquired the reputation as a bully while his education suffered.
[ 6 ] en 2012 charterhouse tuvo su mejor conjunto de cambridge resultados pre-u con el 96% de los exámenes tomados distinción y mérito grados.
in 2012 charterhouse had its best set of cambridge pre-u results with 96% of examinations taken awarded distinction or merit grades.
b-p recibió sus primeras lecciones de su madre y posteriormente asistió al rose hill school, en donde se le otorgó una beca para asistir al charterhouse school. siempre se mostraba deseoso de aprender nuevas habilidades y tocaba el piano y el violín.
he was always eager to learn new skills and played the piano and the violin.
* especialistas ("la escuela superior ')los especialistas (formularios sexta inferior y superior) constituyen los dos últimos años de asistencia en charterhouse, y forman la escuela superior.
* specialists ('the upper school')the specialists (lower and upper sixth forms) constitute the last two years of attendance at charterhouse, and form the upper school.