Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
@option: check
enabling this option will make yakuake briefly display a colored overlay above the newly focused terminal when moving focus between multple terminals in a session, as well as over the currently focused terminal when switching to a session with multiple terminals.
adicionalmente se encuentra en este tab un check box que permite indicar si se podrán remover registros de la entidad en el módulo de administración de entidades de parametrización
in addition, there is a checkbox on this tab that allows you to indicate whether or not you can remove records from the entity in the management module of parameterization entities
tab log: en el tab se encuentra un check box que permite indicar si se registran las operaciones en el log, para poder hacer seguimiento a los cambios de una entidad.
tab log: there is a checkbox in the tab that allows you to indicate whether or not to enter the operations in the log, in order to track the changes made to an entity.
con este botón podremos reconocer los eventos que hayamos seleccionado utilizando las “check-boxes” de selección de eventos.
with this button we will be able to recognize the events that we have selected using the “check-boxes” for the selection of events.
indica si los ítems de los objetos treeview y listview tienen cuadros de verificación ("check boxes"). puede ser uno de los siguientes valores:
specifies whether treeview and listview objects have check boxes for items. it can be one of the following values: