Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el hydrochaeris hydrochaeris conocido como chiguiro o capibara esta catalogado en peligro de extinción y con la sequía se van a extinguir totalmente.
the hydrochaeris known as the capybara is considered endangered and with this drought it will become completely extinct.
ante estas situaciones, el sitio humorístico el chigüire bipolar, con su habitual sátira, narra en su entrada "imbécil comparte foto falsa y confirma que hay mucha gente bruta" la decisión de domingo ugarte (personaje ficticio) de compartir una imagen falsa sobre las protestas estudiantiles y la esperada reacción en cadena de retuits:
in light of the situation, the satirical site el chigüire bipolar posted the story of an "imbecil who shares a fake photo and confirms that there are a lot of ignorant people out there." the fictitious character, domingo ugarte, shares a fake shot of student protests and the expected reaction in a series of retweets.
