Vous avez cherché: chilota (Espagnol - Anglais)

alfalfa chilota
lotus uliginosus

la identidad chilota
the identity of chiloé

arquitectura chilota (1)
chilota architecture (1)

en el sur, se usa masivamente el tradicional gorro de lana chilota.
in the south, the traditional chilote cap is everywhere to be seen.

un cruce imperdible que nos conecta con la historia y la naturaleza chilota.
an amazing crossing to get connected with the history and nature of chiloé.

una visita al museo regional de ancud permite acercarse a los principales testimonios de la identidad chilota.
a visit to the regional museum of ancud invites visitors to come close to the main testimonies of the identity of chiloé.

el caballo marino es una criatura acuática perteneciente a la mitología chilota que tiene cierta semejanza con el hipocampo.
the caballo marino chilote (chilote sea horse) is an aquatic creature of the chilote mythology of chile, that bears some resemblance to the hippocampus.

la mitología chilota se palpa en la artesanía, al igual que las costumbres que han traspasado cientos de fronteras.
chilote mythology can be sensed in the handicrafts as well as in the customs that have surpassed hundreds of frontiers.

las iglesias pertenecen a un grupo de 60 consideradas dentro de la línea arquitectónica de la escuela chilota, que data del siglo xviii.
the churches belong to a group of 60 considered of the chilota architectonic style, dating from the 18th century.

la iglesia de quinchao es un templo católico situado en la localidad de quinchao, en la comuna chilota del mismo nombre al sur de chile.
the iglesia de quinchao (church of quinchao) is located in the village of quinchao, in the chiloé province, los lagos region, chile.

a inicios de 2000 anglo solicitó uso de aguas subterráneas del chilota, pero resistencia campesina lo evitó. hoy con el cambio climático fue una respuesta pionera.
in early 2000, anglo requested the use of chilota groundwater, but rural community resistance prevented it. today, with the climate changes, it was a pioneer type of response.

este personaje representativo de la mitología chilota se le suele conocer también como huelle, pompón del monte o chauco. encarna al demonio más temido por los habitantes de la isla.
this personage, one of the most representative of chilote mythology, is also known as huelle, pompón del monte or chauco. he embodies the devil most feared by the inhabitants of the island.

la iglesia de detif es un templo católico situado en la localidad de detif, en la comuna chilota de puqueldón en la isla lemuy, región de los lagos, zona sur de chile.
the church of detif — — is a catholic church located in the town of detif, commune of puqueldón, on lemuy island, chiloé archipelago, southern chile.

la iglesia de tenaún, también conocida como iglesia de nuestra señora del patrocinio, es un templo católico situado en la localidad de tenaún, en la comuna chilota de dalcahue en la región de los lagos, zona sur de chile.
the church of tenaún or church of our lady of patrocinio (patronage)— — is a catholic church located in the town of tenaún, commune of dalcahue on the chiloé archipelago, los lagos region, southern chile.

llegando a chacao, tomarán rumbo a la campiña chilota para descubrir uno de los lugares más hermosos y alejados de la imponente costa oeste de la isla. escasamente visitada, esta zona de playas desiertas y de bosque costero es un tesoro escondido de belleza natural y de vida silvestre.
after you arrive to chacao you’ll head to chiloe’s countryside where you will discover one of the most isolated and beautiful places along the awesome west coast of the island, where we have an area of deserted beaches, the coastal forest and some farmlands. rarely visited, this coast is a hidden treasure of beautiful nature and wildlife.

zorro de darwin, chilote
darwin's fox