Vous avez cherché: chirriantes (Espagnol - Anglais)

en esta época, ambos sexos emiten llamadas nasales chirriantes.
during this time both sexes will call to each other.

el médico lo auscultará en busca de sonidos chirriantes o de roce en el corazón del niño.
the doctor will listen for a grating or rubbing sound in your child’s heart.

un argumento que se añade a la lista de puntos chirriantes que usted mencionó en su introducción y que fue utilizado por mi gobierno y otros es el de la subsidiariedad.
one argument in addition to the list of crunch points that you mentioned in your introduction that has been deployed by my own government and others is that of subsidiarity.

un estruendo confuso, una especie de fragor de ruedas chirriantes y resoplante caballería, ascendía de aquella masa humana y se perdía en el aire claro.
de toute cette masse grouillante s’élevaient des clameurs confuses que dominaient le grincement des roues et le hennissement des chevaux.

esta nueva realidad de los dorados campos del deporte constituye una fiesta donde los motores de automovilismo y motociclismo rasgan acordes guitarrísticos y descargan sobre el mástil chirriantes sonidos eléctricos en el deporte extremo.
this new reality of the golden fields of sport forms a celebration where the engines of motor racing strums chords on the guitar and discharge on the neck shill sounds and electrical ones in the extreme sport.

howie mandel ( durante las primeras temporadas) y dave coulier expresaron bunsen, y frank welker siempre meeps chirriantes del cubilete.
howie mandel (during early seasons) and dave coulier voiced bunsen, and frank welker provided beaker's squeaky meeps.

por si fuera poco, llevaba unos días notando ruidos chirriantes y quejumbrosos en las paredes y en el techo; además me parecía que el estudio encogía y el aire se adensaba, creándome una cierta sensación de inquietante ansiedad.
as if it was not enough, for some days i was hearing squeaking and plaintive noises coming from the walls and roof; furthermore it seemed that the office shrunk and the air became dense, producing in me a sensation of disturbing anxiety.

no obstante, si no se fabrica impecablemente, el placer de tocar el piano pronto se verá nublado por notas chirriantes o teclas que se enganchan. sauter fue el primer fabricante artesanal de pianos que introdujo el moderno bastidor de acero, evitando deformaciones en el teclado.
the keyboard is part of the musical mechanism, which is often paid little attention to. nevertheless, if it was not flawlessly built, the enjoyment is soon blurred by gripping or scrubbing keys. sauter was the first pianoforte manufacturer to introduce the modern steel frame, precluding any warping of the keyboard.

escápula chirriante
snapping scapula