Vous avez cherché: cianamídico (Espagnol - Anglais)

n cianamídico
cyanamide n

nitrógeno cianamídico
cyanamide nitrogen

determinación del nitrógeno cianamídico
determination of cyanamide nitrogen

abonos que contengan nitrógeno cianamídico
in the case of fertilisers containing cyanamide nitrogen

abonos que no contengan nitrógeno cianamídico
in the case of fertilizers not containing cyanamide nitrogen

método 2.4 determinaciÓn del nitrÓgeno cianamÍdico
method 2.4 determination of cyanamide nitrogen

en presencia de nitrógeno úrico y/o cianamídico
in the presence of urea and/or cyanamide nitrogen

en 15562: fertilizantes. determinación del nitrógeno cianamídico
fertilisers — determination of cyanamide nitrogen

el presente documento define el procedimiento que deberá seguirse para la determinación del nitrógeno cianamídico.
this document defines the procedure for the determination of cyanamide nitrogen.

expresar el resultado en porcentaje de nitrógeno cianamídico contenido en el abono tal como se recibió para el análisis.
express the result as the percentage of cyanamide nitrogen contained in the fertilizer as received for analysis.

el nitrógeno cianamídico se precipitará en forma de compuesto argéntico y se determinará en el precipitado según el método de kjeldahl.
cyanamide nitrogen is precipitated as a silver complex and estimated in the precipitate by kjeldahl's method.

el nitrógeno cianamídico, por precipitación como compuesto argéntico, determinándose el nitrógeno en el precipitado por el método de kjeldahl.
cyanamide nitrogen, by precipitation as a silver compound, the nitrogen being estimated in the precipitate by the kjeldahl method.

determinación de diferentes formas de nitrógeno en la misma muestra en abonos que contengan nitrógeno nítrico, amoniacal, ureico y cianamídico
determination of different forms of nitrogen in the same sample in fertilisers containing nitrogen as nitric, ammoniacal, urea and cyanamide nitrogen

enrasar con agua, mezclar, filtrar inmediatamente con un filtro seco en un recipiente seco y proceder sin demora a efectuar la determinación del nitrógeno cianamídico.
make up to the volume with water, mix, filter immediately through a dry filter into a dry receptacle and immediately estimate the cyanamide nitrogen.

nitrógeno expresado como nitrógeno total, hallándose el 75 % como mínimo del nitrógeno nítrico declarado en forma de nitrógeno cianamídico.
nitrogen expressed as total nitrogen, at least 75 % of the non-nitric nitrogen declared being bound in the form of cyanamide.

en ambos casos, determinar las distintas formas solubles de nitrógeno el mismo día en que se haga la solución, comenzando por el nítrogeno cianamídico y el nitrógeno úrico si estuvieren presentes.
in both cases, estimate the various soluble forms of nitrogen the same day the solution is made up, starting with the cyanamide nitrogen and urea nitrogen if they are present.

antes de efectuar el análisis será necesario aseguarse del buen funcionamiento del aparato y de la aplicación correcta de la técnica analítica, utilizando alícuotas de la solución patrón que contengan cantidades de nitrato amoniacal y nítrico comparables a las cantidades de nitrógeno cianamídico y nítrico contenidas en la cianamida cálcica nitratada.
before carrying out the analysis, check that the apparatus is working properly and that the correct application of the method is used with a standard solution containing quantities of ammoniacal and nitrate nitrogen comparable to the quantities of cyanamide and nitrate nitrogen contained in nitrated calcium cyanamide.

extraer del filtrado (7.2.1.2) una alícuota que contenga de 10 a 30 mg de nitrógeno cianamídico e introducirla en un vaso de precipitado de 250 ml.
take one aliquot part of the filtrate (7.2.1.2), containing 10 to 30 mg of cyanamide nitrogen and place it in a 250-ml beaker.

en presencia de nitrógeno úrico y/o cianamídico, por destilación en frío después de una ligera alcalinización, recogiéndose el amoniaco en una solución valorada de ácido sulfúrico y determinándose según el método 2.1;
in the presence of urea nitrogen and/or cyanamide nitrogen by cold distillation after making slightly alkaline, the ammonia being absorbed in a standard solution of sulphuric acid and determined as described in method 2.1;

método 2.6.1 determinaciÓn de las diferentes formas de nitrÓgeno presentes en los abonos que contengan nitrÓgeno en forma nÍtrica, amoniacal, Úrica y cianamÍdica
method 2.6.1 determination of different forms of nitrogen in the same sample in fertilizers containing nitrogen as nitric, ammoniacal, urea and cyanamide nitrogen