Vous avez cherché: cibercriminalidad (Espagnol - Anglais)

:: un anteproyecto de texto sobre la cibercriminalidad;
:: a preliminary draft text on cybercrime;

usematerial de telecomunicaciones (3226) cibercriminalidad cable telefónico
use school attendance (3216) audio-visual programme a b s t r a c t ing

18 uscestados unidos no forma parte del protocolo adicional del convenio sobre cibercriminalidad.
18 u.s.cthe united states will not become a party to the additional protocol to the convention on cybercrime.

ü criminalidad internacional que utiliza alta tecnología y cibercriminalidad: adopción de una recomendación.
d european food authority and food law: common approach on proposal for a regulation adopted.

además, suecia ha firmado el protocolo adicional del convenio sobre cibercriminalidad del consejo de europa.
in addition, sweden has signed the council of europe's additional protocol to the convention on cybercrime.

convenio sobre cibercriminalidad, ratificado por el parlamento de albania por su ley nº 8888 de 25 de abril de 2002.
european convention "on cyberspace crime ", ratified by albanian parliament through its law 8888, dated 25.04.2002.

615. en el cuarto trimestre de 2003, lituania va a ratificar el convenio del consejo europeo sobre cibercriminalidad.
615. in q4 2003 lithuania is going to ratify the european council convention on electronic crimes.

:: un proyecto de texto sobre la creación de un centro de expertos para luchar contra la cibercriminalidad;
:: a draft text on the establishment of a centre of expertise for combating cybercrime;

en particular, en la esfera de internet, ha firmado y ratificado el convenio sobre cibercriminalidad y el protocolo adicional de dicho convenio.
in the field of the internet in particular, cyprus has signed and ratified the convention on cybercrime and the additional protocol to the convention on cybercrime.

c) convenio sobre cibercriminalidad del consejo de europa (boletín oficial de la república de eslovenia nº 62/04);
(c) european convention on cybercrime (ur. l. rs no. 62/04));

68. sería interesante saber si se han pronunciado sentencias condenatorias respecto de casos de prostitución acaecidos fuera del territorio nacional y si españa tienen previsto ratificar la convención del consejo de europa sobre la cibercriminalidad.
68. it would be interesting to know whether sentences had been handed down in prostitution cases which occurred outside the national territory and whether spain intended to ratify the council of europe convention on cybercrime.

541. en julio de 2005, la república de macedonia ratificó el protocolo adicional al convenio sobre cibercriminalidad, relativo a la penalización de los actos de índole racista y xenófoba cometidos por medio de sistemas informáticos.
541. in july 2005, the republic of macedonia ratified the additional protocol to the convention on cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racial and xenophobic nature committed through computer systems.

18. en 2008, finlandia probablemente ratificará el protocolo adicional del convenio sobre la cibercriminalidad, del consejo de europa, que prevé castigar penalmente los actos de naturaleza racista y xenófoba cometidos por medios informáticos.
in 2008, finland will probably ratify the additional protocol to the european convention on cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computers.

el código penal alemán cubre la mayoría de las disposiciones incluidas en el convenio sobre cibercriminalidad del consejo de europa que se refieren a las infracciones relativas a la pornografía infantil (artículo 9), suscrito por alemania en 2001.
the provisions contained in the european council convention on computer criminality concerning criminal offences related to child pornography (article 9), which germany signed in 2001, are covered, for the most part, by the german criminal code.

21. por otra parte, el protocolo adicional del convenio sobre cibercriminalidad (que entró en vigor el 1º de marzo de 2006) tipifica como delito los actos de índole racista y xenófoba perpetrados mediante sistemas informáticos.
21. also, the additional protocol to the convention on cybercrime (which entered into force on 01.03.2006) provides for criminalization of the acts of racist and xenophobic nature committed through computer systems.