Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
puede usted visitarlo detenidamente, y es para mí un placer ser su cicerone.
you may inspect it in detail, and i'll be delighted to act as your guide."
cicerone actualmente ostenta los títulos canciller emérito y profesor emérito de ciencia del sistema tierra.
cicerone currently holds the titles chancellor emeritus and professor emeritus of earth system science.
cicerone es también un miembro de la junta consultiva del festival de ciencia e ingeniería de ee.uu.
cicerone is also a member of the usa science and engineering festival's advisory board and a foreign member of the royal society.
durante esos numerosos días de espera, recordé con frecuencia las palabras de cicerón: »¿hasta cuándo abusarás de nuestra paciencia?».
the words of cicero: ' how long will you abuse our patience' , were often on my mind during those long days of waiting.