Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cielo
sky
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
muchos líderes religiosos, "la tercera parte de las estrellas del cielo", aceptarán al falso cristo.
many religious leaders, “a third of the stars of heaven,” will accept the false christ.
en el cielo no hay lugar para la falsa creencia de que cristo murió porque vale la pena.
heaven has no place for the erroneous belief that christ died because we are worth it. christ's death in our place had nothing to do with our worth but with the depths of our sin, the demands made by god's justice, and his eternal glory.
algunos tienen una falsa seguridad, porque creen que sus buenas obras les ganarán la entrada al cielo.
others have false security because they are trusting in some religious system for their salvation.
satanás también efectuará sus falsos milagros, al punto de hacer caer fuego del cielo a la vista de los hombres.
satan also works, with lying wonders, even bringing down fire from heaven in the sight of men.
no os eludáis con los falsos profetas que, profundamente equivocados, prometen el cielo y el paraíso y garantizan riqueza material.
beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, promising the paradise and material wealth.
con esa falsa bondad no podrá ser bendecido en esta tierra, ni tampoco podrá recibir recompensas en el cielo.
with that false charity you fail not only to receive blessings on earth but also to receive rewards in heaven. that's why it profits nothing.