Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cierra la ventana
closes the window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cierra la ventana.
close the window.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cierra la ventana de procesado.
closes the render window.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cierra la ventana de & kstars;
close & kstars; window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cierra la ventana de & kappname;.
close the & kappname; window.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cierra la ventana activa
closes the active window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cierra la ventana activa.
close the active window.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cierra la ventana actual de & kcoloredit;
close the current & kcoloredit; window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cierra la ventana del monitor.
closes the monitor window.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor, cierra la ventana.
please close the window.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se abrirá una ventana de dialogo.
a dialog window will open.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerrar ventana – cierra la ventana.
close window – closes the window.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cierra la ventana de pruebas y guarda el proyecto.
close the test window and save the project.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cierra la ventana de pruebas, para volver al autor.
close the test window to return to the author.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡cierra la puerta y abre la ventana!
close the door and open the window!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cierra la ventana de "símbolo" cuando hayas terminado.
close the "symbol" dialog when you have finished.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cierra la ventana de kstars; (advertencia: es inestable)
close kstars; window
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿se cierra la ventana de oportunidad para lograr ese cambio?
will the window of opportunity for change be closed after this?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cierra la ventana de pruebas y guarda los cambios del proyecto.
close the window and save the changes in the project.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cierre la ventana
close the window
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :