Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
las posiciones valor a valor trimestrales de acuerdo con el apartado 3 del artículo 3, antes del cierre de actividad:
quarterly security-by-security positions in accordance with article 3(3) by close of business:
además, se han preparado las operaciones de cierre de actividades de la central nuclear de chernobyl.
in addition, the decommissioning operations of the chernobyl nuclear power plant have been prepared.
la conclusión es que el período de cierre de 18 meses es el apropiado para su modelo de actividades.
the conclusion is that the 18-month closure time period is appropriate for the unops business model.
ello puede deberse a que2002 fue el último año de actividad de control antes del cierre de los programas delperiodo 19941999.
this may be accounted for by the fact that 2002 was the last year for carrying out inspections before the closure of the programmes for 1994-1999.
con arreglo al programa de actividades, la reunión se dedicará a un debate general y al cierre de la presidencia del senegal.
in accordance with the schedule of activities, the meeting will be devoted to a general debate and to wrapping up the presidency of senegal.
ello puede deberse a que 2002 fue el último año de actividad de control antes del cierre de los programas del periodo 1994-1999.
this may be accounted for by the fact that 2002 was the last year for carrying out inspections before the closure of the programmes for 1994-1999.
use pequeña y mediana empresa (4011) cese de actividad (4006) cierre de cuentas (4026) convenio entre empresas cierre de empresa
use registration of a company (4006) company structure (4006) company with share capital (4016) comparative advertising (4031) competition (4031) competition law (4031) competition policy (4031) distribution enterprise competition regulations