Vous avez cherché: cláusula primera (Espagnol - Anglais)

clÁusula primera
clause one

clÁusula dÉcimo primera.-
clause eleven.-

cláusula
clause

la deuda reconocida prevista en la cláusula primera
debt recognized under the first clause

clausula primera: objeto
first clause: object

cláusula de primer reaseguro
primary reinsurance clause

en primer lugar, la cláusula democrática.
blaney (arc). — mr president, overall this report is very welcome.

párrafo 26, primera cláusula modelo sugerida
paragraph 26, first suggested model clause

en primer lugar, tenemos la cláusula de revisión.
first among them is the revision clause.

en cuanto al primer motivo referente ala cláusula relativa al contenido danés
the head of claim relating to the clause concerning the "danish content"

el problema es si debe haber una cláusula general dentro del primer pilar.
the problem is that there must be a general clause for the first pillar.

así, pues, en primer lugar, ¿va a introducir una cláusula?
so firstly, is he going to introduce a clause?

ahora, de buenas a primera, queremos negociar 15 cláusulas en una noche.
now, for the first time, we want to negotiate 15 clauses in one night.

primera pregunta, la utilización, hoy, de las cláusulas de estímulo social o medioambiental.
on the first question, the current use of social or environmental incentive clauses, we have so far received four applications with reference to the social incentive clause.

sustitúyase la primera oración de la cláusula 3.2 a) por el siguiente texto:
replace the first sentence of regulation 3.2 (a) with the following text:

=== tercera sección, cláusula primera: composición y elección ===esta sección estipula que cada estado tiene derecho a dos senadores elegidos por un periodo de seis años.
==section 3: senate=====clause 1: composition; election of senators===section three provides that each state is entitled to two senators chosen for a term of six years.

en la cláusula 4.2.4.1 «corriente máxima del tren», se suprime el párrafo primero.
in clause 4.2.4.1 ‘maximum train current’, the first paragraph is deleted.

- como se describe en la respuesta a la pregunta 1.5, con arreglo a la cláusula primera del artículo 5 del código penal islámico, se ha tipificado como delito todo acto que atente contra la república islámica del irán y su seguridad interna o externa, su integridad territorial e independencia.
- as described in response to question 1.5, under clause 1 of article 5 of the islamic penal code, any act against the islamic republic of iran and its internal/external security, territorial integrity and independence has been criminalized.

clausula
clausula