Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
clarice africa indentifica varias aplicaciones colaborativas que aportan información útil a los residentes.
clarice africa identifies several crowdsourcing applications which provide useful information to residents.
es una referencia a clarice y su encuentro en "the silence of the lambs".
it was in reference to starling – to their encounter in "the silence of the lambs".
la escritora brasileña clarice lispector ha descrito el mar como una de las existencias no humanas más incomprensibles.
brazilian writer clarice lispector has described the sea as the most incomprehensible of non-human existences.
== biografía ==nacido en bomarzo, fue el hijo de giovanni corrado orsini y clarice anguillara.
==biography==born in corigliano calabro, he was the son of giovanni corrado orsini and clarice anguillara.
mientras tanto, bill empieza salir con selah pumphrey, una agente inmobiliaria de la ciudad vecina de clarice.
bill begins to date selah pumphrey, a real estate agent, from the nearby town of clarice.
después de mudarse con los nuevos mutantes a san francisco, nate ayuda a la búsqueda de clarice ferguson, alias blink.
===blink===after relocating with the new mutants to san francisco nate helps the new mutants team search for clarice fergison.
por aclamación, nkosazana clarice dlamini zuma, ministra de relaciones exteriores de sudáfrica, quedó elegida vicepresidenta ex officio de la cumbre.
nkosazana clarice dlamini zuma, minister for foreign affairs of south africa, was elected, by acclamation, vice-president ex officio of the summit.
clarice africa discute varias iniciativas de e-gobernanza del gobierno de las filipinas que están planeadas para promover la transparencia y una más eficiente entrega de los servicios.
clarice africa discusses several e-governance initiatives of the philippine government which are planned to promote transparency and more efficient delivery of services.
la vicepresidenta nata de la cumbre, sra. nkosazana clarice dlamini-zuma, ministra de relaciones exteriores de sudáfrica, inauguró la sesión.
2. the ex-officio vice-president of the summit, nkosazana clarice dlamini zuma, minister of foreign affairs of south africa, opened the meeting.
clarice vive en ty dewi sant, un cuidado de uk pequeño casero donde cerca de tres docenas de residentes viven en habitaciones individuales diseñados para mantenerlos activos socialmente y obtener la asistencia que necesitan pero también mantenerlos tan independiente como sea posible en su vejez.
clarice lives in ty dewi sant, a small uk care home where about three dozen residents live in single rooms designed to keep them socially active and obtaining the assistance that they need but also keeping them as independent as possible in their old age.
la hora de la estrella (del portugués a hora da estrela) es una novela escrita por la autora brasileña clarice lispector publicada en 1977, poco antes de su fallecimiento.
the hour of the star ("a hora da estrela") is a novel by clarice lispector published in 1977, shortly after the author's death.