Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
procedimiento para pedir la reparación
the procedure for claiming reparation
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
para pedir la conversión de todos.
to ask for the conversion of all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el rosario en casa para pedir la paz
to ask for peace
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insertar los datos para pedir la cotización
to have our data entered to request an estimate
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
necesito un documento para pedir la visa:
i need a special certificate to apply for visa:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formulario estándar de solicitud para pedir la aprobación
standard application form to request approval of contracts
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. oraciones para pedir la gracia de ser agradecido
3. prayers asking for grace to be thankful
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
del país hacen lo mismo para pedir la inmediata destitución
of the country to demand the immediate resignation of president sánchez
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos tienen hasta el 31 de julio para pedir la reapertura.
they have until july 31 to do so.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“para pedir la libertad del odio y de toda forma de opresión.
"in this jubilee year we gather to seek justice, peace and prosperity" is the appeal launched by the burmese church. "to ask freedom from hate and from every kind of oppression.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
con un espíritu amable y de reconciliación cientos de personas marcharon para pedir por la dignidad de la vida.
(image by david andersson) with a great spirit of reconciliation, hundreds marched in support of human life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
llámenos ahora mismo para pedir la noche econofrost cubre para sus casos.
call us right now to order econofrost night covers for your cases.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el obispo aprovechó esta oportunidad para pedir la legalización de la iglesia católica ucraniana.
the bishop used this opportunity to request legalization of the ukranian catholic church.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecha límite para pedir la documentación del concurso: 12/8/1998.
tender documents should be requested by 26 august 1998.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos creen que se trata de oraciones para pedir la intervención de dios o de su regreso.
some believe that these prayers are calling for god's intervention or for his return.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al mismo tiempo, organizaciones civiles preparan demandas judiciales para pedir la anulación de las […]
at the same time, civil organizations prepare lawsuits to petition the repeal of these laws. according […]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
señora lynne, dígame usted en qué artículo se basa para pedir la palabra para una cuestión de orden.
mrs lynne, please tell me on which rule you are basing your request for the floor for a procedural motion.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
después de iniciar el programa, una ventana se abrirá para pedir la contraseña de su cuenta de acceso mac.
after you launch the program, a window will pop up to ask for the password of your mac login account.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando existía un plazo determinado para pedir la ejecución, el correspondiente período abarcaba desde tres meses hasta 30 años.
where a specific time limit was indicated for application for enforcement, the periods ranged from three months to thirty years.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a partir de 1939, organiza también una «cadena de comuniones» para pedir la paz y para los prisioneros.
in 1939, he also organized a «communion chain» to pray for peace and for the imprisoned.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :