Vous avez cherché: claro un texto visual, palabra en imágenes (Espagnol - Anglais)

por lo tanto, un texto visual reforzó qué era dicha oral.
therefore, a visual text reinforced what was being said orally.

las respuestas habladas pueden incluir la identificación de una palabra en imágenes o la repetición de palabras a niveles suaves o cómodos.
children can respond to speech with activities like identifying a picture of a word or repeating words softly.

complemento de búsqueda de texto de scribo que busca palabras en un texto para obtener objetos pimo en nepomukname
scribo text match plugin which simply tries to match words in the text to pimo things in nepomuk

un texto en imágenes hecho de sampleados, de mezcla de referencias, (algo sobre lo que eloy fernández porta ha reflexionado y llevado a la práctica en sus libros).
a text of sampled images, with a mixture of references, (some of which eloy fernández porta has considered and implemented in his books).

rosa busca y señala las palabras en un texto de hasta 25 palabras.
rosa looks for and signals words in a text of up to 25 words.

luego daba un texto bíblico y hablaba por un rato y cuando veía que el tema había quedado claro, me detenía y le pedía a uno o a dos que oraran, pidiéndole al señor que afirmara su palabra en sus mentes.
and then when i saw that an impression was made, i would stop and ask one or two to pray that the lord might fasten that on their minds. i would then proceed with my talk, and after a little stop again and ask some one or two to pray.

el mejor medio de sacar el máximo provecho es disponer de un texto claro, un texto que los ciudadanos puedan leer con facilidad y, al mismo tiempo, un texto que sirva de instrumento jurídico.
we can achieve the best of both worlds by having a clear text, a text that can be easily read by the citizens, and at the same time a text that can be used as a legal instrument.

señora maes, reconocerá que es muy difícil votar para introducir palabras en un texto sobre el que aún no se ha votado.
mrs maes, you will acknowledge that it is rather difficult to vote in order to introduce words into a text on which we have not yet voted.

c. paranomasia (hacer juego de sonidos para sustituir diferentes palabras en un texto)
c.paronomasia (using sound plays to substitute different words in a text)

a partir de muestras obtenidas en cuatro estados donde se habla hindi, kothari descubrió que sólo el 26 % podía leer un texto simple de 35 palabras en dicho idioma.
he found, in samples drawn from four hindispeaking states, only 26 percent could read a simple text of 35 words in hindi.

es el mejor escáner portátil de su clase, el cual está capacitado para escanear frases completas, mostrar instantaneamente la traducción de palabras, y reproducir la pronunciación de palabras en inglés. es capaz de almacenar 1000 páginas de un texto escrito, incluso numerosas imágenes pequeñas.
super pen voice 6mb is our top-of the-range portable, optical scanner, enabling users to scan a full line of text, see the instant translation of each individual word, and listen to the pronunciation of translated words in english. it can store up to 1000 pages of printed text, including numerous small images.

el lightbox.js reemplazar ciegas o abrirlo con el bloc de notas, y después el bloque de texto “imagen x de x” búsqueda – tres líneas debajo de la imagen y las palabras en imágenes y de traducir
the lightbox.js replace either blind or open it with notepad, and after the text block “image x of x” search – three lines below the image and words into images of and translate that's it already.

así que si, verdaderamente, confía en el proceso y que estas palabras, las cuales están llegando a ti, no son maquinaciones de tu mente, sino información que te estoy proporcionando en palabras, en conceptos, en imágenes, a como es mi forma de hacerlo.
so yes, indeed, trust the process, and that these words, which are coming to you, are not the machinations of your mind, but input that i am providing in words, in concepts, in pictures, as is my way.

además de una entrevista del artista con el comisario, iñaki martínez antelo, y un texto de javier pérez buján, el catálogo recoge la serie de dibujos realizados por el artista a lo largo del proyecto, que se sumaron a las imágenes del dvd con copia íntegra de la película (también incluida en la publicación) para ofrecer un relato en imágenes del desarrollo de todo el proceso.
apart from an interview between the artist and the curator, iñaki martínez antelo, and a text by javier pérez buján, the catalogue brings together the series of drawings made by diego santome during the project which along with the images of the dvd including a full copy of the movie (also enclosed in the publication) offer a story through pictures of the whole process.

una delegación, haciendo uso de la palabra en nombre de los estados miembros de las naciones unidas que son miembros del grupo de los 77 y china, subrayó la necesidad de que hubiera un artículo sobre la prestación de asistencia financiera a países en desarrollo y se comprometió a suministrar un texto al segundo período de sesiones del comité especial.
one delegation, speaking on behalf of the states members of the united nations that are members of the group of 77 and china, stressed the need for an article on the provision of financial assistance to developing countries and undertook to provide a text for the second session of the ad hoc committee.

40. el sr. pillay propone que al final de este párrafo se incorpore un texto cuya formulación sería la siguiente: "en otras palabras, en el plan se debe establecer expresamente un calendario para la puesta en práctica de cada una de las etapas de su realización progresiva.
40. the paragraph should end: "in other words, the plan must specifically set out a series of targeted implementation dates for each stage of the progressive implementation of the plan.

(es) señor presidente, bienvenido a la sesión, señor comisario, sean mis primeras palabras de agradecimiento a todos los grupos parlamentarios que han colaborado estrechamente para que hoy podamos ofrecer al parlamento un texto claro, que se centra en la acción y no en las palabras, en acelerar y no en retrasar la estrategia acordada en lisboa, en gotemburgo y estocolmo para devolver la confianza a los mercados europeos y poder así acelerar nuestro crecimiento con un objetivo muy claro, subrayado en el primer apartado: aumentar la creación de puestos de trabajo, que es la condición necesaria para compensar el envejecimiento y mantener nuestro modelo social.
i would like to start by thanking all the parliamentary groups which have cooperated closely so that we can offer parliament a clear text today, which focuses on action and not on words, on speeding up and not slowing down the strategy agreed in lisbon, in gothenburg and in stockholm, to restore confidence to the european markets and thereby speed up our growth with a very clear objective, highlighted in the first paragraph: increasing job creation, which is a necessary condition if we are to compensate for ageing and maintain our social model.