Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deberá evitarse la anestesia con sevoflurano de larga duración y de bajo flujo debido al riesgo de acumulación del compuesto a.
long duration, low-flow sevoflurane anaesthesia should be avoided due to the risks of compound a accumulation.
es importante educar al público y asegurar la disponibilidad de dispositivos de conservación de agua de bajo costo.
education of the public as well as easy availability of inexpensive water-saving devices are important in this context.
134. diversos gobiernos y organizaciones internacionales están promoviendo técnicas de aprovechamiento de agua de bajo costo, particularmente en las zonas rurales.
134. low-cost water technology applications are being promoted by various governments and international organizations, particularly in rural areas.
como resultado, estas viviendas tienen baños de doble descarga, cabezales de regadera de bajo flujo, reguladores de agua corriente y lavavajillas y lavadoras que economizan agua.
as a result, these dwellings have incorporated dual-flush toilets, low-flow showerheads, tap flow restrictors and water-efficient dishwashers and washing machines.
y los nuevos aireadores de grifos, cabezas de duchas de bajo flujo, y calentadores de agua con aislamiento pueden ayudarle a ahorrar en dos de sus facturas de servicios públicos — electricidad y agua.
and new faucet aerators, low-flow showerheads, and insulated water heaters can help you save on two of your utility bills — electricity and water.
conservación del agua : nuestras habitaciones poseen duchas de bajo flujo con consumo de agua reducido y cierres automáticos en los servicios sanitarios instalados (orinales).se promueven campañas de conservación de agua para nuestros huéspedes y empleados.
water conservation: our rooms have low-flow showers with reduced water consumption, automatic closings of sanitary services installed (urinals), water conservation campaigns are promoted for our guest and our employees.
al mismo tiempo, menciona las "salidas del clóset" de algunas figuras públicas.
in the process, he mentioned recent "outings" of public figures.