Vous avez cherché: cocinaban (Espagnol - Anglais)

cocinaban su comida en el exterior.
they did all their cooking outside.

nunca iban al baño. nunca cocinaban.
they never went to the bathroom. they never cooked.

los cheroqui cocinaban y comían las hojas.
the cherokee cooked and ate the leaves.

lo cocinaban y los comían - y sobrevivieron gracias a eso.
they were cooking it and eating - and survived thanks to that.

muchos dormían en el mismo suelo en que cocinaban y lavaban.
many slept on the same bare floors where they cooked and washed.

cada día se levantaban antes que nosotros, cocinaban montañas de comida.
each day they were up before i was, to cook mountains of food.

sólo se cocinaban gallos viejos, de color salmón, todos fibras.
no peasant women could be got to scrub the floors: they were all out planting potatoes.

las mujeres admitieron que algunos hombres cocinaban y se encargaban de recoger el agua y alimentos.
women admitted that some men now cook and fetch water and food.

dinamarca indicó que en algunos centros los reclusos cocinaban ellos mismos según un sistema de autogestión.
denmark pointed out that in some institutions the prisoners did their own cooking under a system of self-management.

ellos no enseñaron nada, sólo compartieron y escucharon primero, mientras cocinaban, trabajaban y reían.
they did not teach, they only shared and listened first while they cooked and worked and laughed.

antes de tener hornillos de cerámica, los habitantes de paoua cocinaban en sus casas preparando su propia lumbre.
before the clay stoves, people were cooking in their huts with on an open fire.

una semana más tarde, el centro estaba lleno de jóvenes que cocinaban una cena para otros 70 trabajadores de la calle.
a week later the centre was bustling with youth cooking an evening meal for another 70 street workers.

durante estos años, el riad ha estado su casa: dormían en el primer piso y cocinaban y comían en el segundo.
during these years, the riad has been their home: they slept in the first floor and they cooked and they ate in the second.

era entonces el "sacrificio animal" una práctica que provenía de esclavos que cocinaban un festín para sus amos?
was "animal sacrifice" a practice that came from the slaves cooking their masters a feast?

comida marinera que cocinaban los pescadores en sus barcos; este tipo de sushi ha sido una comida esencial en la región de ise shima durante generaciones.
once made for lunch on the boats of local fishermen, this type of sushi has been a local staple food in the ise shima area for generations.

aún los pueblos primitivos cocinaban la carne al fuego. así, millones de personas en todo el mundo preparan este platillo de diversas maneras, utilizando varias herramientas.
primitive people were the first to taste meat cooked on fire. since then, millions of people across the world have cooked this dish using different devices and recipes.

fue una denuncia entre las que a diario recoge la hermana maría engracia, fundadora de ese apostolado en 2007, con el que dio continuidad a los tamales que cada mes un grupo de mujeres cocinaban y distribuían entre los migrantes.
she founded this mission in 2007, a follow-up to the tamales a group of women would cook and distribute among the migrants every month.

a este se le sumaron otros tres niños más y vio cómo cocinaban una rata del tamaño de un gato. yamasa sacó 1.000 leones e instó a los niños a hacer un concurso improvisado de baile a ver quién lo hacía mejor y se ganaba ese premio.
three more children joined them and he saw how they cook a rat as big as a cat. yamasa got 1,000 leones (their currency) and encouraged the kids to have an improvised dance contest with the best dancer winning the prize.

ellos eran cazadores y cocinaban su caza en enormes ollas de barro y le iban agregando más carne o aves, y llevaban esas cacerolas con la comida dentro de un campamento a otro. la comida se mantenía así por años muchas veces, siendo cocida siempre, agregando más ingredientes.
they were hunters and used to cook their hunted game in huge pots, made of clay and kept adding more meat or fowl, and took those big pots with them from one camp to the next. food would be for years maybe, being cooked always, adding some more ingredients.

jack tenía hambre, caminó hasta la cocina. ha sacado unos huevos. sacó un poco de aceite. colocó una sartén en la hornilla. a continuación, encendió la calefacción. echó el aceite en la sartén. rompió los huevos en un bol. revolvió los huevos. luego, los vertió en la sartén caliente. esperó mientras los huevos se cocinaban. se cocinaron durante dos minutos. los oyó cocinar. han estallado en el aceite.
jack was hungry. he walked to the kitchen. he got out some eggs. he took out some oil. he placed a skillet on the stove. next, he turned on the heat. he poured the oil into the skillet. he cracked the eggs into a bowl. he stirred the eggs. then, he poured them into the hot skillet. he waited while the eggs cooked. they cooked for two minutes. he heard them cooking. they popped in the oil.