Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿hay que cocinarlos?
do we cook them?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te molestes en cocinarlos.
it was no accident.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- las necesidades de combustible para cocinarlos;
- fuel requirements for cooking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los ingredientes estaban: sólo faltaba cocinarlos.
the ingredients were there; they just needed to be cooked.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los raviolis se pueden congelar para cocinarlos después.
raviolis may be frozen to be used later.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sus alimentos sabrán igual de bien que en el momento de cocinarlos.
good take-away containers don’t just hold your food; they present it in a way that looks appetizing, and preserve the taste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunas castas de pollos son ponedores mientras otros son para cocinarlos.
some breeds of chickens are layers while others are for cooking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿a qué se debe el color tostado de los alimentos al cocinarlos?
are the additives in processed foods really necessary?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no saque los mariscos del refrigerador o congelador hasta el momento de cocinarlos.
• seafood should stay in the refrigerator or freezer until cooking time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asegúrese de que los alimentos congelados se hayan descongelado por completo antes de cocinarlos.
make sure that frozen food is completely thawed before cooking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está huevos cocinar en el microondas una alternativa segura para realizar una panorámica de cocinarlos?
is cooking eggs in a microwave a safe alternative to pan cooking them?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el respaldo de leader+ cer cómo y cuándo cocinarlos, y no es nada fácil.»
thanks to the support of the leader+ initiative we
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a los níscalos les quitaba el tallo para mejor cocinarlos, empleando el bacon como sustituto del aceite.
the stem would be removed from the níscalos mushrooms making them easier to cook, using bacon as a substitute for oil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en los moluscos de concha que se venden vivos y deben estarlo en el momento de cocinarlos, se indicará:
in the shell mollusks that are sold alive and they should be he in the moment to cook them, it will be indicated:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es conveniente que los alimentos que tengamos que aromatizar estén en contacto con la trufa al menos 24 horas, antes de cocinarlos.
it is advisable to put together the truffle with the food we have to flavor at least 24 hours before cooking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y concluye: “... desconfíen de aquellos hongos que al cocinarlos endurecen, se hagan cocinar mucho tiempo, poniendo en el recipiente también salitre.
and he concludes: “…one must be suspicious for those fungi which harden while being cooked, they must be cooked for long time, placing also some saltpetre in the pan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"al final solo le habrían permitido a kruemel cocinarle sopa clara y puré de patatas.
"at the end he would only let kruemel cook him clear soup and mashed potato.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent