Vous avez cherché: codigo de comercio (Espagnol - Anglais)

código de comercio
commercial code

- código de comercio.
- commerce code;

anexo 8 código de comercio
annex 8 commercial code

(artículo 95, código de comercio).
(4) where — ( a)

aprobar el nuevo código de comercio.
adopt the new commercial code.

el nuevo código de comercio, de 2009;
the new commercial code, 2009;

artículos 172 y siguientes del código de comercio
articles 172 et seq. of the commercial code

1. elaboración de un código de comercio electrónico
1. development of a commercial code for electronic commerce

216. se modificó el código de comercio nº 32.
216. the commercial code no. 32 was amended.

d) savary y el código de comercio de napoleón
(d) savary and the napoleonic commercial code

véase el artículo l 640-1 del código de comercio.
cf. article l. 640-1 of the commercial code.

véanse los artículos 46 y 39 del código de comercio de 1885.
see articles 46 and 39 of the 1885 commercial code.

f) el código savory y el código de comercio de napoleón
savory and the napoleonic commercial code

39. código de comercio (rt i 1998, 91/93, 1500)
39. commercial code (rt i 1998, 91/93, 1500)

esta definición ha sido adoptada ahora en el código de comercio francés.
this definition is now implemented in the french commercial code.

miembro de la comisión de reforma al código de comercio (1978).
member of the commerce code reform committee (1978).

es probable que en breve el código de comercio haga una referencia a las nia.
it is probable that the german commercial code will soon incorporate a reference to isa.

cuenta de pérdidas y ganancias según el código de comercio (handelsgesetzbuch)
statement of income pursuant to handelsgesetzbuch

b) el código de comercio, por cuyo cumplimiento vela el ministerio de justicia;
(b) the commercial code, enforced by the ministry of justice;

290. con arreglo al código de comercio, toda persona natural podrá trabajar independientemente.
290. pursuant to the commercial code, any natural person may be a sole proprietor (selfemployed person).