Vous avez cherché: cojo el petate (Espagnol - Anglais)

cojo el taxi
me despierto a las siete menos diez

casi cojo el pez.
i almost caught the fish.

cojo el aire inhalación.
i take in the breath – inhalation.

¿dónde cojo el metro?
where do i get the subway?

cojo el autobús a la escuela.
i take the bus to school.

voy en autobús. cojo el autobús.
i take a bus. / i go by bus.

yo cojo el trenmaÑana por la maÑana.
bye,everyone. i’m off tobrussels.

cojo el teléfono y marco los siete dígitos familiares.
i pick up the telephone and punch in the familiar seven digits.

otro cogería el petate y se iría a casa o a emborracharse pero tu no eres de ese tipo de personas.
another guy would pack his bag and go home or drinking, but that's not the kind of person you are.

confieso además que donde más a gusto me encuentro es "con el petate a bordo".
i will also say that i feel good when "boarding with my kit".

un niño nacido con el corazón de fuera. un enfermo que prefiere el petate del piso a la cama de hospital.
a child born with his heart outside his body. a sick man who prefers a mat on the floor to a hospital bed.

= (por favor) espera mientras cojo el dinero del monedero.
= (please) wait while i get the money out of my purse.

ahora empiezo a pensar en el petate, saber si me llevaré dos pares de calcetines o diez, y de qué grosor será mi pasamontañas.
i've started thinking about my kit bag and whether to take two pairs of socks or ten or how thick my balaclava should be. we also have a fair bit left to do onboard, especially the sails”.

ahora es hora de que te cojo el pedazo de oro y echar a perder el contenido de su corazón.
now it's about time that i grab your piece of gold and spoil your heart's content.

entonces es cuando su botín será dividido, y el cojo el aparentemente débil y desvalido arrebatará el botín.
then it is that their spoil shall be divided, and the lame -- the seemingly weak and helpless -- shall take the prey.

removida; la presa que la denominación ha adquirido será repartida entre el cojo el verdadero pueblo de dios.
disturbed; the spoil which the denomination has acquired, will be taken by the lame -- by god's true people.

los pastores de belén estaban de guardia, junto al ganado, en las colinas de belén, quizá de tertulia nocturna, quizá tumbados ya sobre el petate.
the crib of jesus lies always in the shadow of the cross.

el ciego, el cojo, el enfermo, vosotros mismos, no tengáis escrúpulos en comer - en vuestras casas
there is no restriction on the blind, nor any restriction on the lame, nor any restriction on the sick,

desde antes de la llegada de los europeos al continente americano, nuestros antepasados usaban el petate como trono en el que se sentaban las reynas cuando se reunían con los reyes en conferencias, ceremonias sagradas y eventos especiales.
before the arrival of the europeans to the american continent, our ancestors used the petate as a throne on which the queens would sit when they met with the kings in conferences, sacred ceremonies, and special events.

es por eso que jesús sanó a varias personas de sus enfermedades e hizo que las enfermedades como la del paralà tico, el cojo, el ciego y el mudo volvieran a la normalidad.
this was why jesus healed people of various diseases, and made infirmities such as the crippled, the lame, the blind, the deaf, and the mute become normal.