Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
combinándola con el sujetador yakusoku no bra se logra una postura sedente aún mejor.
in combination with the yakusoku no bra, even greater improvements in posture are possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de forma ventajosa, la capa superior 12 se refuerza combinándola con tejidos o mallas.
advantageously the upper layer 12 is reinforced combined with textile or screen.
Dernière mise à jour : 2010-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podemos ampliar esta característica combinándola con un truco de python muy útil para mostrar datos denominado cadena de formato:
now we combine the two in one print statement, separating them with a comma. we can extend this feature by combining it with a useful python trick for outputting data called a format string:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es esta energía disponible la que los tortuosos planean utilizar, combinándola con la energía separada del alma que ellos traman recolectar.
it is this available energy that the devious ones plan to utilize combining it with the separated soul energy they plan to gather.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por último abordamos la posibilidad de trabajar en la investigación de problemáticas tan complejas recuperando la perspectiva etnográfica, pero combinándola con otros abordajes.
lastly, we examine the possibility of researching problems of this complexity by turning to ethnographic perspectives in combination with other focuses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el edificio conserva la antigua estructura de madera a la vista, combinándola con el suelo de barro y muebles antiguos dándole un cálido aire rústico.
the building retains the old wooden structure in sight, combining it with mud floors and antique furniture giving a warm rustic feel .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la longitud de una lista la podemos hallar usando la función len. combinándola con la función range, permite que el bucle itere a través de la lista completa.
the length of a list may be found by using the len function. combining that with the range function allows the program to loop through the entire list.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* dj mcsleazy produjo una memorable mezcla de esta canción, combinándola con "i've got you under my skin" de neneh cherry.
*dj mcsleazy produced a memorable mashup of this song, mixing it up with neneh cherry's "i've got you under my skin".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la gestion de los contingentes se podrá efectuar aplicando uno de los siguientes métodos o combinándolos entre sí:
quotas shall be administered by applying one of the following methods or a combination of them:
