Vous avez cherché: começou a ser construida (Espagnol - Anglais)

necesita ser construida; no nace espontáneamente.
it needs to be constructed; it is not born spontaneously.

respondió: mi casa acaba de ser construida.
she said, “my house has just been built.

África debe ser construida por y para los africanos.
thus provision is made for reducing the debt only in the case of countries which have followed neo-liberal principles.

la paz en ese país debe ser construida desde el interior.
peace in that country has to be built from within.

europa debe ser construida por los ciudadanos y para los ciudadanos.
europe must be built by the citizens for the citizens.

esta colocación debe ser construida dentro de aprox. 3 horas.
this arrangement is to be built up in approx. 3 hours.

hoy por hoy no existe ninguna garantía de que la necesaria conexión ferroviaria vaya a ser construida.
but we demand that it be achieved by way of a reasonable transition period, which will take account of the people such a liberalization will affect.

cada maravilla sólo puede ser construida una vez y por un sólo jugador.
every wonder can be built only once.

(39) la torre frontal principal del templo, a ser construida en el lado este del muro.
(39) the main front tower of the temple to be constructed on eastern side of the compound wall.

la iglesia está deteriorada tanto, que tiene que ser construida de nuevo.
the church is so badly damaged that it has to be pulled down and erected anew.

la unión europea existe para ellos: debe ser construida con y por ellos.
the european union exists for them: it must be built with and by them.

y lo maravilloso acerca de la nueva librería es es que va a ser construida en espiral organizada por un sistema decimal de dewey
and the wonderful thing about the new bookstore is, it's going to be shaped in a spiral that's organized by the dewey decimal system.

jazz llegó a ser construido alrededor de vientos principalmente.
jazz came to be built around wind mainly.

el centro de deportes comenzó a ser construido como una adición a la piscina olímpica ya construida, al final de la década de 1990.
the sports centre begun to be built as an addition to the already built olympic swimming pool, at the end of the 1990s.

el estadio comenzó a ser construido en 1976, siendo terminado dos años después.
construction on the stadium began in 1976, and was completed two years later to host the 1978 world cup.

el arquitecto eligió una zona irregular de 15 hectáreas donde iban a ser construidas 40 casas.
the architect chose an uneven site covering a surface area of 15 hectares where 40 detached houses were to be built.

o governo começou a pôr em prática esta estratégia de consolidação em dezembro de 2005, mediante a adopção das primeiras medidas previstas na mesma.
the government began to implement this consolidation strategy in december 2005, with the adoption of the first measures foreseen therein.

las raíces de la historia de uruguay comenzaron a ser construidas por su población nativa conocida como charrúas.
the roots of uruguay's history first started being built by its native people known as the charrúas.

además el armario puede ser construido entero.
besides the case can be constructed the integral.

el edificio provocó grandes emociones ya nada más ser construido.
the building evoked great emotion as soon as it was finished.