Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a veces queremos comer alguna comida especial.
we sometimes want to eat any special food.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿querría comer alguna cosa?
would you like anything to eat?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alguna comida y bebida del supermercado.
some foods and drinks from the market.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿no vas a comer alguna fruta?
won't you have some fruit?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asà que, queremos comer alguna comida especial y especà fica según la necesidad de nuestra condición y nuestro gusto.
thus, we want to eat any special and specific food according to the necessity of our condition and our tastes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquí también puedes comer algunos bocados durante el día.
here you can also get some snacks in the day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"te quiero . . . llevar a comer, algún día...
you: "i love you . . . kulelies! we should go to hawaii sometime."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿tienen alguna comida o bebida especial para diabéticos?
do you have any food or drinks for diabetics?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tras tragar el medicamento, puede beber y comer algún alimento 10.
you may drink and eat something after taking the medicine.10.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
comer sano, es una idea buena de planear algunas comidas en el avance.
to eat healthy, it is a good idea to plan some meals in advance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comer algunas señoritas flotando en el agua, pero cuidado con las explosiones de barriles.
eat some young ladies floating in the water, but watch out for exploding barrels.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi padre tenía el hábito de levantarse en medio de la noche y comer algún bocado.
my dad had the habit of getting up in the middle of the night and getting a little snack.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el médico o la enfermera le dirán si su hijo no debe beber, amamantarse o comer alguna cosa.
your doctor or nurse will tell you if your child should not drink, breast-feed, or eat anything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a semana pasada, después de comer algunos caramelos, de repente noté un dolor en la boca.
l ast week, after eating some toffee, i had a sudden pain in my moudi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por lo tanto, no necesita tomar xenical si no toma alguna comida principal o si toma una comida que no contenga grasa.
therefore, if you miss a main meal or if you have a meal containing no fat, xenical need not be taken.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
por lo tanto, no necesita tomar xenical si usted no toma alguna comida principal o si toma una comida que no contenga grasa.
therefore, if you miss a main meal or if you have a meal containing no fat, xenical need not be taken.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
disfrutar de la tierra - caminar por el bosque, plantar un árbol y comer algunos de los deliciosos alimentos que produce.
enjoy the earth — walk in the woods, plant a tree, and eat some of the delicious food it produces.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en los puestos sobre la playa podemos comer algún plato con frescos ingredientes de mar. tartaruga es una playa muy concurrida, aunque algo alejada.
tartaruga is a very popular beach, although it is a bit distant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los eventos no son más que una excusa para salir de la ciudad, comer algunas comidas agradables, gastos de la cuenta y quedarse en un hotel de cuatro estrellas.
events are not just an excuse to get out of town, eat some nice expense account meals and stay at a four star hotel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunas comidas de la casa de atrás son simplemente repugnantes.
some of the meals in the secret annex are simply disgusting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :