Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
como aparece en la ropa.
as it appears on the linen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como aparece en el asunto
as it appears in the subject line
Dernière mise à jour : 2017-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como aparece en las pelà culas?
as it is represented in movies?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aquí está como aparece :
it looks like this:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
otros ven como aparece en el horizonte
others seeing her coming out from the horizon
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tal como aparece en la siguiente figura.
form shown in the following figure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nombre como aparece en el certificado de aprobación
name as it appears on certificate
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así es como aparece en la lista de votación.
that is as it is on the voting list.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
nombre del socio (como aparece en la cuenta)
member’s name (as it appears on his or her account)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
el nombre se consigna tal como aparece en la comunicación.
name as provided in the communication.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
epa ,1986 (como aparece citado en us atsdr, 1995).
epa ,1986 (as quoted in us atsdr, 1995).
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
como aparece una infección estaf o mrsa?
what does a staph or mrsa infection look like?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
epa, 1986c (como aparece citado en us atsdr, 1995).
epa, 1986c (as quoted in us atsdr, 1995).
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
(5), tu seudonimo como aparece en la pointlist, sin los _
(5), your nickname as it appears on the pointlist, w/o the _
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«primarily» tal y como aparece en inglés lo encontraría apropiado.
the de cision was actually taken before 1986.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nombre debe coincidir exactamente como aparece más arriba
name must match exactly as it appears above qqqqq
Dernière mise à jour : 2015-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando seleccione guardar como... aparece un diálogo.
when you select save as... a dialogue appears.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(6), tu nombre tal y como aparece en la pointlist, sin los _
(6), your name as it appears on the pointlist, w/o the _
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
efectivamente, tal como aparece el tratado, resulta inaceptable.
because, as the treaty stands at present, it is unacceptable.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
dirección de facturación tal como aparece en el estado de cuenta de la tarjeta de crédito
billing address (as shown on credit card statement):
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: