Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
existen muchas opciones de deportes individuales, como bailar, yoga o karate.
there are many individual sports options, like dancing, yoga, or karate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos videojuegos actuales incluyen movimiento, como bailar y cantar, o aprender el lenguaje de señas.
some video games now include movement, such as dancing and singing, or learning sign language.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
considere actividades como bailar y deportes con raquetas, incluso las tareas de la casa como aspirar o cortar el césped.
consider activities like dancing and racquet sports, and even chores like vacuuming or mowing the lawn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también hemos de aprender de Él como flotar, como bailar, como poder andar de acuerdo al ritmo y al tiempo.
we should also learn from him how to float, how to dance, how anyone can walk in tune to the rhythm and the beat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el dolor no tiene un efecto importante en mi vida social, pero si impide mis actividades más enérgicas como bailar [2 puntos]
pain has no significant effect on my social life apart from limiting energetic interests such as dancing. [2 points]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"participan en 'actividades sureñas' estereotípicas como bailar square dance, comer pollo frito con bollitos, y oír a george strait.
"they all take part in stereotypically 'southern things' like square dances, eating fried chicken and biscuits, and listening to george strait.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
amo a todos los hombres calientes ... me encanta pasar el rato con un dulce y cariñoso, el amor a jugar con un hombre caliente .i hacer, como bailar y striptease, como vestirse para usted
i love the gentle men with whom you can have a good conversation
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es algo así como bailar flamenco o tap. la única diferencia es que no te preocupas del sonido que hacen tus pies, nadie en el club de salsa los escuchará de todas maneras, solo te concientizas de lo que hacen tus pies cuando bailas.
it is much like flamenco and tap dancing. the only difference is that you do not worry about the actual sound of your feet, which no one in a salsa club would hear anyway, you just develop the awareness of what your feet do, when you dance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ha sido necesario movilizar primero y luego incitar a una actividad cotidiana moderada, como bailar o andar, que resultan menos terroríficas que la palabra "deporte".
"once awareness has been achieved, the next step is to convert it into activity. moderate daily activity such as dancing or walking appeals to people more than the word sport.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la única forma de estar seguro ", "el abc de la prevención ", "vivir es como bailar - todos los pasos cuentan ".
the only way to be certain. ", "abc of prevention ", "life is like dancing - every step matters ".
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
debemos tener en cuenta que para hacer lo que él dice, debemos olvidar los prejuicios de la sociedad porque como bailar si vas a sentir que las personas se van a reír o cómo reír si su risa es “anormal” y se convertirá en una burla.
this is extremely promising and inspiring, because, even if we sometimes lack role models or great events, we find what it takes to be excited, to be intrigued, to be interested. we have that power and it is a very handful asset in this world of growing, solving and developing. and what i also love is the fact that we always seek solutions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fz: algunos de vosotros sabréis que el tango, que ya no volverá a ser un baile popular... tuvo en una época la reputación de ser... un baile de pasión desenfrenada... en los viejos tiempos en que no era tan fácil perder la cabeza... cuando era difícil establecer contacto con un miembro del... campo opuesto... y tenías que recurrir a cosas como bailar agarrado y... hey... qué tiempos aquellos... bueno, esos días probablemente se han ido para siempre, no lo sé, a menos que nixon los vaya a traer de vuelta un poco más tarde... pero... tenemos este especialísimo...
fz: some of you may know that the tango—which is not a very popular dance anymore—was at one time reputed to be a dance of unbridled passion. back in the old days when it wasn't so easy to get your rocks off, when it was hard to make contact with a member of the opposite camp, and you had to resort to things like dancing close together and going hey . . . those were the days. well, those days are probably gone forever—i don't know, unless nixon is going to bring them back a little bit later—but we have this very special highly evolved permutated tango. it's actually a perverted tango.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.