Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la macbook pro de 17 pulgadas incluye una ranura de expresscard/34, ideal para dispositivos de ampliación como esata o discos de estado sólido.
included on the 17-inch macbook pro is an expresscard/34 slot, perfect for add-on devices such as esata or solid-state drives.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarah inicialmente decidió explorar la ciencia de la criptografía en el otoño de 1997 durante su año de transición, después de haber tomado un primer contacto con el tema en una clase llamada "excursiones matemáticas" dictada por su padre en el cork institute of technology. cuando su instructor de ciencia, quien estaba buscando participantes para la competición, describió la clase de diversión, entusiasmo y las experiencias de la competencia nacionalmente como esat young scientist & technology exhibition, sarah "sabía que valía la pena hacer algo simplemente por el craic a realizarse en dublín por cinco días". estaban en ese momento tratando criptografía en la clase de su padre. como había "oído a su padre decir maravillas sobre un paquete matemático llamado mathematica y que era lo mejor que se había inventado", sarah decidió que sería una oportunidad ideal para aprender lo que podía hacer esta "pieza de software maravillosa" además, sarah tenía el presentimiento de que la programación podría realmente llegar a "encantarle".
sarah initially undertook to explore the science of cryptography in the fall of 1997 during her transition year, after being introduced to the topic in a class called "mathematical excursions" taught by her father at the cork institute of technology. when her science teacher, who was looking for competition participants, described the nature of the fun, excitement, and experiences at the nationally known esat young scientist & technology exhibition, sarah "knew it would be worth doing something just for the craic to be had up in dublin for five days." they were currently discussing cryptography in her father's class. as she had "heard dad rave about this mathematical package called mathematica that he made out to be the cat's pyjamas," sarah decided that this would be an ideal opportunity to learn what this "wonderful piece of software" could do. besides, she "had some inkling that [she] would really love programming."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.