Vous avez cherché: como he dicho antes (Espagnol - Anglais)

ya lo he dicho antes.
i have already said this.

como he dicho antes urano tiene todo.
as i said before uranus got everything.

como he dicho antes, ha llegado la hora.
as i said, the time is ripe.

como he dicho antes, ya lo hemos hecho.
as i said earlier, we have already done this.

como he dicho antes, actualmente estamos trabajando en ello.
as i have said before, we are working on that at the moment.

como he dicho antes, es muy difícil cambiar el pasado.
as i said before, it is very difficult to change the past.

como he dicho antes, la felicidad es la satisfacción del deseo.
as i have said in a former lecture, happiness is the gratification of desire.

como he dicho antes, mi futuro está en manos de este parlamento.
as i said earlier, my fate is in the hands of this parliament.

como he dicho antes, podríamos hablar también de las redes transeuropeas.
as i mentioned earlier, one could also speak of trans-european networks.

en madagascar, como he dicho antes, las mujeres tienen otros intereses.
in madagascar, as i said before, women's interests lie elsewhere.

como he dicho antes en mi primera respuesta, estoy analizando la cuestión.
as i said earlier, in my original answer, i am looking at this.

como he dicho antes las bibliotecas de mysql están en la biblioteca mysqlclient.
as said before mysql libraries are in the mysqlclient library.

tal como he dicho antes sobre oriente medio, tenemos necesidad de cooperar.
as i have just said with respect to the middle east, cooperation is called for.

como he dicho antes, en 2006 habrá otra conferencia, como continuación de la de 2003.
i trust that such funding may also be requested by the spanish authorities under the european fisheries fund and i am confident that the commission can continue to support such activities.

aÚn no tenemos este control. pedí ayuda y, como he dicho antes, fue concedida.
we do not have this control yet. i asked for assistance, and as i said above, it was granted.

como he dicho antes, estamos dispuestos a admitir que no tenemos todas las respuestas.
as i said earlier, we readily admit that we do not have all the answers.

como he dicho antes, sin embargo, esta medida sólo sería contemplada como último recurso.
as i said earlier, however, this would only be regarded as a last resort.

el único que no ha fijado objetivo alguno —como he dicho antes— es polonia.
as i said before, the only one not to have set a target date is poland.

quizás, como he dicho antes, habría que afrontar precisamente la definición antes que el procedimiento.
perhaps, as i said before, we should deal with the definition before the procedure.

los compromisos totales de los donantes, como he dicho antes, superan las 800.000 toneladas métricas.
total donor pledges, as i said earlier, are over 800 000 metric tonnes.