Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c) la consonante ק se romaniza como k, k y no como q, q;
(c) the consonant letter ק is romanized as k, k and not as q, q;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos, como k. de maccaroni blog , ven el informe como vergonzoso para polonia:
some, like k. from maccaroni blog , see the report as shameful for poland:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunas de sus especies, como "k. marxianus", son las formas teleomorfo de las spp.
some of the species, such as "k. marxianus", are the teleomorphs of "candida species.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
isotta fraschini y piaggio de italia adquirieron licencias, produciéndolos aquel como k.14 y el éste como p.xi.
isotta fraschini and piaggio of italy both took out licenses, the former producing the k.14, the latter the p.xi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desafortunadamente, un gran servidor como k-1fans necesita, es muy caro (+ 100 euros por mes).
we want to continue online and growing, so we already had to make the jump and pay our own dedicated server. unfortunately, a big server as k-1fans needs, is very expensive (+ 120$ per month).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaientai dojo, también conocida como k-dojo, es una promoción de lucha libre profesional japonesa fundada por taka michinoku en 2001.
kaientai dojo (or k-dojo for short) is a japanese professional wrestling promotion and training facility owned and promoted by taka michinoku.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no es joven ni bella, la cara algo picada de viruelas, ni tiene las manos de señora como k, sino las de una persona que trabaja mucho.
with one of his mother's visitors, the youngest of three sisters who lived next door to the vicarage, he had soon got into a more intimate relation; she was much older than he and neither beautiful nor gifted, but she had an active mind and a kind heart.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intente usar una pequeña cantidad de lubricante (como k-y jelly) antes de las relaciones sexuales si siente que está un poco seca.
try using a small amount of lubricant (such as k-y jelly) before sex if you're a little dry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apareció en la película del 2007, "" como k-mart, una chica encontrada en ruinas, esperando encontrar un refugio seguro en alaska.
" she appeared in the 2007 film "" as a girl found in the ruins of a k-mart, hoping to find a safe haven in alaska.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el equipo que usaba la montura francesa gpf-t se conocía como k 81/1, mientras que el k 81/2 usaba una montura soviética.
the weapon that used the ex-french gpf-t carriage was known as the k 81/1 while the k 81/2 used the ex-russian carriage.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1967, kathrine switzer que se apuntó como "k. v. switzer", fue la primera mujer en correr y terminar la carrera con un dorsal.
in 1967, kathrine switzer, who had registered as "k. v. switzer", was the first woman to run and finish with a race number.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
además, el servicio kk (después como k) tuvo dos extremos norte, y desde entonces usa la conexión de la calle chrystie desde la línea jamaica hacia la línea de la sexta avenida.
the (later k) and current services were an exception to this, with jamaica or metropolitan avenue remaining the south terminal, since they used the chrystie street connection from the jamaica line to the ind sixth avenue line.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[0038] en la fig. 7, cuando se seleccionan los modos sincrónicos de la onda portadora de los códigos nº 1 a nº 6 se usa un valor de fc /finv mostrado en la fig. 7 como k en la ecuación 5a.
[0038] in fig. 7, when the carrier-wave synchronous modes of the codes no. 1 to no. 6 are selected, a value of fc/ finv shown in fig. 7 is used as k in equation 5a.
Dernière mise à jour : 2012-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.