Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
como la pasaste
come trascorso al lavoro oggi
Dernière mise à jour : 2012-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te pasaste hoy
you stopped by today
Dernière mise à jour : 2023-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como te la pasaste el fin de semana
as you spent the weekend
Dernière mise à jour : 2013-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto es como la videoconferencia de hoy.
this is just like video conferencing today.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así es como la mayoría trabaja hoy.
this is how most work today.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la misma pregunta es apropiada hoy dia.
that same query is appropriate today.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
continúa sirviendo como la sede del parlamento hoy.
it continues to serve as the seat of parliament today.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
también saco fuerzas de reuniones como la de hoy.
i also draw strength from gatherings such as this one.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hoy dia me exitaste amorcito
you excite me in english
Dernière mise à jour : 2017-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quien tiene la información hoy dia tiene el poder.
information is power.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la industria como la conocemos hoy no existía en aquellos días.
industry as we know it today didn't exist in those days.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por ello, ceremonias conmemorativas como la de hoy son especialmente significativas.
in that context, commemorative ceremonies, such as today's, have particular significance.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ambos tienen un lugar en la vida de un creyente hoy dia.
both have a place in the life of a believer today.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como la naturaleza de heráclito, hoy a europa le gusta esconderse.
like heraclitus’ nature, europe now loves to hide itself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
establecer hoy como la fecha de la versión
set release date to today
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la banca como la conocen hoy, permite la fácil circulación del dinero.
banking as you know it today, allows the easy circulation of money.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la linda gente que vive aquí hoy dia no son iguales a sus antepasadas mayas.
the beautiful people that live here today are not the same as their mayan ancestors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ellos son aquí hoy dia y perecer día siguiente.
they are here today and perish tomorrow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
definir hoy como la fecha de envío de la carta
set envelope sent date to today
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hoy, como la vida no está muy quieta hay que caminarla.
today, as life is not too static, it must be walked along.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: