Vous avez cherché: como la posible infraexpanstein de los stews (Espagnol - Anglais)

la posible contaminación de los moluscos.
possible contamination of the molluscs;

consideraciones sobre la posible trayectoria de los cohetes
considerations on the likely trajectory of the rockets

1. cuestión del examen y la posible revisión de los
1. question of review and possible revision of the principles

además, preocupaba la posible discriminación de los candidatos independientes.
in addition, the possible discrimination against independent candidates was a cause for concern.

1. cuestión del examen y la posible revisión de los principios
1. question of review and possible revision of the principles

además, se contempla la posible responsabilidad financiera de los usuarios.
but the arrangements also include the option of user financial responsibility.

anexo ii: criterios para determinar la posible significación de los efectos
annex ii: criteria for determining the likely significant effects

b) la posible adaptación de los proyectos en curso de ejecución;
(b) possible adjustments to projects currently being executed

b) la posible contabilización de los gastos en el ejercicio económico incorrecto.
(b) expenditure may not be posted to the right fiscal year.

a. cuestión el examen y la posible revisión de los principios pertinentes a la
a. question of the review and possible revision of the principles

tenemos que proceder ya a la posible creación de los equipos de acción conjunta.
we must at once put in place whatever joint action teams are available.

a continuación se ofrecen algunos ejemplos de la posible utilización de los intercambios automáticos:
some examples of possible use of automatic exchanges are given here:

"hasta ahora no tenemos idea de la posible magnitud de los efectos 'noosféricos.
“we have as yet no idea of the possible magnitude of ‘noospheric’ effects.

establecer la composición isomérica y la posible conversión metabólica de los isómeros, cuando proceda;
establish the isomeric composition and the possible metabolic conversion of the isomers, when relevant;

también abordará cuestiones como la posible necesidad de elaborar nuevas normas o interpretaciones de derechos pertinentes.
it will address also such issues as whether there is a need for developing new norms or interpretation of relevant rights.

por otra parte, la participación no debe obligarse a través de sanciones como la posible pérdida de la ayuda de paro.
excluded sections of the population as full members of society.

:: el enfoque de ecosistemas se debe considerar como la posible base conceptual del marco revisado
:: the ecosystem approach should be considered to be the possible conceptual foundation for the revised framework

si un niño presenta verrugas genitales, se debe sospechar abuso sexual como la posible causa.
if a child has genital warts, you should suspect sexual abuse as a possible cause.

algunos de nosotros hemos estado concentrándonos en el desarrollo del cohete, como la posible planta de propulsión para el espacio exterior.
some of us have been concentrating on the development of the rocket as the possible power plant for outer space propulsion.

el grupo está investigando esta cuestión, así como la posible creación de una nueva organización u organizaciones a partir de las estructuras de las fdlr.
the group is investigating this matter, and also whether a new organization or organizations could be evolving from fdlr structures.