Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es como mágico”.
it’s just sort of magical.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son como mágicos y únicos espacios creativos.
they are like magic and unique creative spaces.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su práctica se refiere a menudo como mágica.
their practice is often referred to as magic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
describió su trabajo del dúo shahrukh khan y kajol nuevo como "mágico.
" he described working with both shahrukh khan and kajol again as "magic.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el disco completo saldrá a comienzos del próximo año y contará con temas de artistas nuevos como magic sword y megadrive.
the soundtrack will come out early next year and will feature new artists such as magic sword and megadrive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
participó también en el desfile una carroza, desde donde la reina del ejército saludaba a la población como mágica hada madrina.
the parade also had a huge float, from which the queen of the army fluttered her hand at the population like a fairy godmother.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era el divino artífice, creador de objetos, tanto prácticos como mágicos, para hombres y dioses.
he was a divine artificer, maker of both practical and magical objects for men and gods.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde el cupulino se ve muy bonita la entrada al puerto y los terrenos amurallados del convento, hacia fuera scoglio zuane y como mágico la costa de albania y de corfú.
from the dome, the entrance to the port and the walled-in terrains of the monastery is very pretty, with scoglio zuana heading out and the almost magical coasts of albania and corfu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
más allá de la pomposidad del título, lo cierto es que en el chaltén sobran motivos para caminar, porque los lugares y senderos para conocer terminan en paisajes tan agrestes como mágicos.
beyond the pomposity of the title, the truth is that in el chaltén there are more than enough reasons to walk, because sites and paths to be visited end in landscapes as wild as magical.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==reparto==* damian chapa como miklo "milkweed" velka* jesse borrego como cruz candelaria* benjamin bratt como paco aguilar* enrique castillo como montana segura* delroy lindo como bonafide* victor rivers como magic mike* geoffrey rivas como carlos* tom towles como red ryder* carlos carrasco como popeye* theodore wilson como wallace* raymond cruz como chuey* valente rodriguez como frankie* billy bob thornton como lightning* danny trejo como geronimo* luis contreras como realthing* paulo tocha como apache* ving rhames como ivan* richard masur ("sin creditos") como bibliotecario de la prisión* thomas f. wilson como rollie mccann* lupe ontiveros como carmen* peter mark vasquez como chivo* lanny flaherty como big al== referencias ==== enlaces externos ==
==cast==* damian chapa as miklo "milkweed" velka* jesse borrego as cruz candelaria* benjamin bratt as paco aguilar* enrique castillo as montana segura* delroy lindo as bonafide* victor rivers as magic mike* geoffrey rivas as carlos* tom towles as red ryder* carlos carrasco as popeye* theodore wilson as wallace* raymond cruz as chuey* valente rodriguez as frankie* billy bob thornton as lightning* danny trejo as geronimo* luis contreras as realthing* paulo tocha as apache* ving rhames as ivan* richard masur ("uncredited") as prison librarian* thomas f. wilson as rollie mccann* lupe ontiveros as carmen* peter mark vasquez as chivo* michael mcguinn miklo's stunt double==production==the three prison gangs in the film are fictional creations of screenwriter jimmy santiago baca and director taylor hackford.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.