Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
como te dije, john, eres un hombre cambiante.
like i said, john, you’re a mercurial man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya te dije
i already told you
Dernière mise à jour : 2015-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ya te dije.
i didn’t know that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ya te dije que fue un accidente.
i already told you it was an accident.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ya te dije esto.
i already told you this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- si eres un excelente piloto de combate
- if you are an excellent combat pilot
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
therry: ya te dije.
therry: i already told you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– nadie. ya te dije.
– no one. i told you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como ya te dije hace un tiempo, quedo a la espera de tu respuesta.
if you have the time, i would very much like to discuss your research.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ya te dije que no y punto
i already told you no and that is my last word
Dernière mise à jour : 2019-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los sueños tienen una realidad eléctrica, como ya te dije.
and, of course, a dream shark can’t really do you any harm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ya te dije el juego y fuego paisa
i told you
Dernière mise à jour : 2016-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como ya se ha dicho, ambos ponentes han realizado un excelente trabajo perfeccionando los informes para hacerlos más realistas y prácticos.
for a long time it was unclear as to whether there would be any standards, when they might possibly be introduced, what shape they would take, who would formulate them, where they would apply, and so on and so on.