Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
compatibi-lidad técnica
tech. compatibility
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
compatibi-lidad electromag-nética externa
external electromagnetic compatibility
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aqua-fit ha sido comprobado especialmente en cuanto a su compatibi-
aqua-fit has been specially tested for compatibility with picosep and we therefore recom- mend this combination.
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
por otro lado, la corte se pronunció en dos expedientes prejudiciales sobre la compatibi-
the court held that a provision of the sixth vat directive7can be relied upon by an individual before a national court failing its implementation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde que el sistema seintrodujera en 1984, se han revisadocerca de 8 000 propuestas de normastécnicas para asegurar la compatibi-lidadcomercial.
sincethe system was introduced in1984, over 8,000 draft technical regulations have been vetted fortrade-compatibility.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se presentó un recurso al tribunal constitucional en relación con la compatibi lidad con la constitución de la ley que impone, en caso de matrimonio, un período de espera de uno a tres anos según los distintos lander a las personas de una tercera nacionalidad a fin de que el cónyuge pueda beneficiarse del reagrupamiento fami liar.
turkey in the framework of the repatriation programme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comisión pretende ampliar el debate en el ámbito de la cuestión única del tiempo libre para los empleados con hijos pequeños y demás obligaciones familiares (permiso parentela, per miso por razones familiares) y propone un enfoque más global de la compatibi
the com mission aims to expand the debate beyond the single issue of free time for employees with young children or other family obligations (parental leave, leave for family reasons) and proposes a more global approach to reconcilia
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
añade las siguientes claves del registro para ejecutar el servicio al iniciar el sistema: - [hklm\system\currentcontrolset\services\fast compatibi\imagepath] • "
the following registry keys are added in order to load the service after reboot: - [hklm\system\currentcontrolset\services\fast compatibi\imagepath] • "
Dernière mise à jour : 2016-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
