Vous avez cherché: completarse (Espagnol - Anglais)

(deberá completarse).
(to be completed).

deberían completarse con
should be expanded to include

[debe completarse nacionalmente]
43 [to be completed nationally]

cesó antes de completarse
not completed

debe completarse esta formalidad.
this formality has to be completed.

— debe completarse la investigación,
'procedure for setting up an investigation into sexual harass ment at work.

actividades que deben completarse
activities that must be completed

esta lista deberá completarse.
list to be completed

*campo obligatorio. debe completarse.
*compulsory field - must be filled out

debe completarse con otros instrumentos.
it needs to be complemented by other tools.

habrá de completarse, sin postergación.
there should be total completion, with no postponement.

cesó antes de completarse (calificador)
not completed

este proceso debería completarse rápidamente.
this process should be finalised very quickly.

los campos marcaron la * debe completarse.
fields marked * must be completed.

los códigos éticos (deberá completarse);
codes of ethics (to be completed):

debería completarse de la siguiente manera:
this needs completing as follows:

Éstas deben completarse con acciones concretas.
this must be followed up with practical measures.

no obstante, la investigación necesaria debe completarse.
the research needed, however, should be completed.

el examen debería completarse lo antes posible.
the review should be completed as soon as possible.

[ver el anexo i – debe completarse nacionalmente]
[see annex i - to be completed nationally]