Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
g1, g2 y g3
g1, g2, g3
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
g1, g2 y g3
g1, g2, g3
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deficiencia combinada de inmunoglobulinas g2 y g4 (trastorno)
combined immunoglobulin g2 and g4 deficiency
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
deficiencia combinada de inmunoglobulinas g2 y g4
combined immunoglobulin g2 and g4 deficiency
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
también se llama carboxypeptidasa-g2 y glucarpidasa.
also called carboxypeptidase-g2 and glucarpidase.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hecho, en tres grupos (g1, g2 y g3) el experto revisó la traducción completa, una vez finalizada, y el glosario.
in fact, they are so different that the validity of many classic concepts oftranslation studies (ts), such as st, tt, equivalence and translation quality, is questioned in terms of applicability in the eu framework.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
homs carece actualmente de cobertura gsm y g3 y las líneas telefónicas terrestres están cortadas.
there is no gsm or g3 coverage left in homs, and the telephone wire lines in the rebel zone have been cut.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el perfil de la pala impulse g2 y su forma han sido diseñados para optimizar el rendimiento conservando la manejabilidad. aleta de tipo intermedia (medium).
the profile and the shape of the impulse g2 blade have been designed in order to optimize the power by keeping the global efficiency.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a efectos del presente reglamento, entre los productos de los códigos nc ex02031955 y ex02032955 contemplados en los grupos g2 y g3 del anexo i, se considerarán:
in accordance with this regulation, products of cn codes ex02031955 and ex02032955 referred to in groups g2 and g3 of annex i have the following meanings assigned to them:
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
por razones de seguridad, conviene limitar el contenido total en aflatoxinas de los productos alimenticios (compuestos b1, b2, g1 y g2) y el contenido en alfatoxina b1.
it is advisable, for safety reasons, to limit both the total aflatoxin content of food (compounds b1, b2, g1 and g2) and the aflatoxin b1 content.
a finales de 2009 los clientes de gcc y em migrarán de sidewinder g2 y tsp a sidewinder 7.0, que se administra de forma centralizada con commandcenter 4.0.
by the end of 2009 gcc and em customers will migrate from sidewinder g2 and tsp to sidewinder 7.0, which is centrally managed by commandcenter 4.0.
7 no es válido en g1 porque produce un 5 en g2 y ningún 7 se podría situar en la fila 2. así, el 7 de la fila 1 debe ser colocado (junto con un 6) en a1-b1 y escribimos 67 en estas dos celdas.
7 is not valid in g1 because it produces a 5 in g2 and no 7 could be located in row 2. so the 7 of row 1 must be placed (with a 6) in a1-b1 and we write 67 in these two cells.
alma llegará justo a tiempo para observar un acontecimiento cósmico muy esperado: la colisión de una nube gigante de polvo y gas conocida como g2 y el agujero negro supermasivo de nuestra galaxia.
a phased alma will arrive just in time to observe a highly anticipated cosmic event, the collision of a giant cloud of dust and gas known as g2 with our galaxy’s central supermassive black hole.