Vous avez cherché: comprendia el principio (Espagnol - Anglais)

el principio
the beginning

el principio.
that is my firm belief.

comprendí el fin de ellos.
and the hippopotamus.

el estado de derecho debía asegurar la igualdad ante la justicia y comprendía el principio de equidad a fin de garantizar resultados justos en situaciones concretas.
the rule of law should provide equal justice and included the principle of equity in order to ensure just results in specific situations.

comprendí el imperativo real de mi alma y espíritu.
i understood the true command of my soul and spirit.

conocerá todo lo que comprendía el cultivo de la uva.
you will thus discover what the whole process of cultivating grapes entailed.

al parecer, ella no comprendía el significado de sus palabras.
she appeared not to grasp the meaning of her words.

allí ahora se sentaba hasta que comprendió el sufrimiento de la vida.
there he would now sit until he understood life's suffering.

así que putin nítidamente comprendió el monstruoso ataque de caos controlado de esta semana.
so putin neatly understood this week’s monster controlled chaos attack.

comprendió el magnetismo y la gravedad y la forma en que funcionaba en el cuerpo humano.
he understood magnetism and gravity and how it worked with the human body.

"por primera vez, dijo, comprendí el significado de la palabra éxtasis.
"for the first time the word ecstasy took on real meaning.

el conjunto de disposiciones comprendía el párrafo 1, con su redacción actual y la aclaración que figuraba en el preámbulo.
the package consisted of the present formulation in paragraph 1 and the clarification in the preamble.

"comprendí el verdadero sentido de la oración por medio de la reunión de oración de daniel"
"i realized the true taste of prayer through daniel prayer meeting"

2. el censo poblacional del país citado en el documento básico común databa de 2001 y comprendía el decenio 1990-2001.
2. the national census referred to in the common core document dated from 2001 and covered the decade 1990 - 2001.

# departamento de estudios primarios y secundarios, comprendía el colegio nacional, el colegio secundario de señoritas y la escuela graduada.
# a department of primary and secondary studies, consisting of the national school, the secondary school for young ladies and the graduate school.

- ¿comprendía el curso proyectos realizables dentro de la empresa (revisiones, evaluaciones, etc.)?
- did the training course include projects (surveys, evaluations, etc.) to be carried out in the organization?