Vous avez cherché: con cédula (Espagnol - Anglais)

viviendas con cédula de habitabilidad: 100%
housing in compliance 100 per cent

subvención de los intereses de los créditos financiados con cédula hipotecaria
interest support of the credits financed by mortgage bond

» oea no ve dificultad en elección con cédula o dpi (prensa libre)
» oea no ve dificultad en elección con cédula o dpi (prensa libre)

» tse pide que las elecciones se realicen con cédula de vecindad (el periodico)
» tse pide que las elecciones se realicen con cédula de vecindad (el periodico)

- según el monto y la edad se utilizan los mismos requisitos solicitados para personas con cédula nacional.
- upon amount and age, requirements are the same as for costa rican citizens (review chart of insurance capability requirements).

a. que luis clemente posada carriles es ciudadano naturalizado venezolano, con cédula de identidad número v 5304069.
(a) that luis clemente posada carriles is a naturalized venezuelan citizen, bearer of identity card no. v 5304069;

en este sentido, se procura que en todo procedimiento legal las partes involucradas se encuentren asistidas por abogados titulados y con cédula profesional.
an attempt is therefore made to ensure that the parties involved in all legal proceedings are assisted by accredited lawyers.

al ritmo actual del proceso de cedulación -difícilmente acelerable-, podrán votar con cédula sólo 1 millón 800 mil.
at the current rhythm of the registration process, which is difficult to speed up, only 1.1 million will be able to vote with id cards.

en managua calculamos que medio millón de personas con cédula son las que realmente pueden votar, y en estas elecciones votaron aproximadamente 435 mil personas.
in managua we calculate that there are half a million people with voter/id cards who are actually alive, living here and can vote, and in these elections approximately 435,000 people voted.

según el monto y la edad se utilizan los mismos requisitos solicitados para personas con cédula nacional (ver tabla de requisitos de asegurabilidad ).
upon amount and age, requirements are the same as for costa rican citizens (review chart of insurance capability requirements).

la misión identidad instaurada desde 2003 y el plan nacional de cedulación, hicieron posible la identificación de sectores excluidos y en estado de indefensión jurídica al no contar con cédula de identidad.
through the identidad mission set up in 2003 and the national identity card plan, identity documents have been issued to excluded and legally vulnerable groups lacking identity papers.

estamos certificados por el consejo mexicano de angiología y cirugía vascular a.c, el consejo mexicano de cirugía de tórax con cédula de especialista registradas en la dirección general de profesiones.
we are recognized by the mexican board of angiology and vascular surgery, as well as the mexican board of thoracic surgery.

esta dependencia del gobierno federal emite las llamadas cédulas profesionales que son indispensables para que un profesionista ejerza su profesión en méxico. quien ejerza una profesión sin contar con cédula profesional puede estar en peligro de cometer un delito por usurpación de profesiones.
this federal government office issues the so-called professional identification cards (cédulas profesionales) that are indispensable for the practice of a profession in mexico. without such card, a professional risks committing a crime for unauthorized practice of a profession.

entre los que fueron liberados hay cinco residentes del este de jerusalén, con cédulas de identidad israelíes.
among them were five residents of east jerusalem who hold israeli id cards.

el lic. gustavo castellanos díaz del rivero nació en la ciudad de méxico, d.f. el 18 de octubre de 1958, como abogado está autorizado para practicar su profesión en toda la república mexicana, con cédula profesional no.
gustavo castellanos díaz was born in mexico city on october 18, 1958, he is authorized to practice law in every state of the mexican republic, by professional register number 876490.

el lic. fernández nació en la ciudad de méxico, d.f. el 31 de agosto de 1959 y como abogado está autorizado a practicar su profesión en todos los estados de la república mexicana, con cédula profesional no. 1212538.
mr. fernández was born in mexico, city on august 31, 1959, he is authorized to practice law in every state of the mexican republic, and his professional register number is 1212538.

"cajas con cédulas de votación marcadas con 120 encontradas en la maletera de un auto tratando de entrar a la estación 121 de lembah pantai.
"ballot boxes marked 120 found in ec car boot trying to enter 121 lembah pantai polling station.

dos de los integrantes de la organización son residentes de jerusalén este, con cédulas de identidad israelíes (azules).
two of them were residents of east jerusalem and carried israeli id cards.

- según el monto y la edad se utilizan los mismos requisitos solicitados para personas con cedula nacional (ver tabla de requisitos de asegurabilidad).
- upon amount and age, requirements are the same as for costa rican citizens (review chart of insurance capability requirements).