Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿sabes lo hermosa que eres?
do you know how beautiful you are?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
había olvidado lo hermosa que eres.
i had forgotten how beautiful you are.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para ver lo hermosa
to see how beautiful
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te admiro mucho, mas alla de lo hermosa que eres
i admire you a lot, beyond how beautiful you are
Dernière mise à jour : 2019-09-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hola hermosa que te amo
hello beautiful , how are you my love , had your dinner tonight , i love you so much
Dernière mise à jour : 2017-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que eres.
you realize that cooked your goose, don't you?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
que eres?
-who’s that guy?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eres tan hermosa que te amo
cartoon
Dernière mise à jour : 2020-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hola hermosa,que tal estas
hola hermosa que tal como estas
Dernière mise à jour : 2022-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡vi lo hermosa que puede ser la democracia!
i saw how beautiful democracy can be!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
no me la perdere.. teadmiro mucho mas alla de lo hermosa que eres
i will not miss it .. i will admire you far beyond how beautiful you are
Dernière mise à jour : 2019-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
haz lo que puedas con lo que tienes y lo que eres.
do what you can, with what you have, where you are.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la radiografía muestra lo hermosa que puede ser la naturaleza.
and the x-ray shows how beautiful nature can be.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"¿por qué no?" "mire lo hermosa que es esta mujer".
"why not?" "the woman, look how beautiful she is."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el tamaño del cerebro no tiene nada que ver con lo inteligente que eres.
the size of the brain has nothing to do with how intelligent you are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tom se acordó de lo hermosa que había estado mary cuando la conoció.
tom remembered how beautiful mary had been when he first met her.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vez lo hermosa que era la ciudad de macross, que ella pocas veces había
realized almost for the first time how beautiful macross city was, a city that
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo hermoso es que se mueve.
the beautiful thing is that it moves bodily.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no importa lo hermosa que sea, si se encuentra desnudo, se sentirá avergonzado.
no matter how great and handsome you may be, if you are naked, you can be put to shame.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ante esto te reitero que sólo un hombre que ama de verdad a su mujer puede decirle con toda sinceridad lo hermosa que es.
i repeat: only a man who truly loves his wife can really tell how beautiful she is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: