Vous avez cherché: conclusiva (Espagnol - Anglais)

sesión plenaria conclusiva
final plenary session

semana conclusiva del sínodo para el oriente medio
conclusive week fo the synod for the middle east

otros sitios han rendido evidencia menos conclusiva.
other sites have yielded less conclusive evidence.

e) ausencia de los fiscales en la etapa conclusiva.
(e) absence of the public prosecutors from the concluding stage.

4. cristo repite por segunda vez esta afirmación conclusiva.
4. christ repeats this conclusive affirmation even a second time.

la evidencia es excitante, incluso obligante, pero no conclusiva.
the evidence is exciting, even compelling, but not conclusive.

la policía enviará una copia del acta conclusiva al consejo respectivo.
the police shall send a copy of the final document to the board concerned.

mientras esta prueba puede ser útil, no puede ser considerada conclusiva.
while this test may be helpful, it cannot be considered conclusive.

3.6. un espíritu crítico es evidencia conclusiva de un corazón apóstata.
6. a censorious spirit is conclusive evidence of a backslidden heart.

oración conclusiva: nuestras vidas, oh señor, están en tus manos.
4. the litany of the blessed virgin concluding prayer: our lives, o lord, are in your hands.

en la fase conclusiva, la división prueba verifica la idoneidad de cada cuadro de instalación.
in the final step, the commissioning department checks that each switchboard is suitable to be installed.

de hecho, en áreas donde las mujeres están más familiarizadas, su evidencia es conclusiva.
in fact, in areas in which women are more familiar, their evidence is conclusive.

1166. en la india, la correlación entre trabajo infantil y pobreza regional no es conclusiva.
1166. in india, the correlation between child labour and regional poverty is inconclusive.

misa conclusiva de la asamblea especial para oriente medio del sínodo de los obispos - textos de benedicto xvi
homily of his holiness benedict xvi eucharistic celebration for the conclusion of the special assembly for the middle east of the synod of bishops - benedict xvi

a la vez, esta «mirada de amor» fue la introducción a la fase conclusiva de la conversación.
at the same time, this "look of love" was the introduction to the concluding phase of the conversation.

03/12/2012 viernes a milán se ha tenido la ceremonia conclusiva de la octavo edición del premio
03/12/2012 friday to milan has held the conclusive ceremony of the eighth edition of the prize “the logistic one of the year”

la segunda frase (dieciséis compás) termina celebrando la cadencia, y se llama frase conclusiva.
the second sentence ends (sixteen bars) by a concludive cadence, and is called concludive sentence.

[61]aunque esta rahma parece relacionada con la rahma absoluta, no puede establecerse una asociación conclusiva.
50. although this rahma seems to be related to absolute rahma, a conclusive association cannot be established.

eruditos han proporcionado un número de posibilidades – ninguna conclusiva – pero quizá todas verídicas hasta cierto punto:
scholars have advanced a number of possibilities––none conclusive––perhaps all true to some degree:

"aunque he analizado sólo 13 cometas en detalle," dijo él al noticiero bbc en línea, "el efecto es bastante conclusivo.
"although i have only analyzed 13 comets in detail," he told bbc news online, "the effect is pretty conclusive.