Vous avez cherché: confeccionamiento (Espagnol - Anglais)

aqui el confeccionamiento es muy importante.
workmanship is particularly important, especially here.

- la trazabilidad del producto del lugar de producción al de confeccionamiento;
- traceability, from the place of production to the bottling facility;

los principales campos de aplicación de los productos lm son el alimenticio, el del confeccionamiento y del embotellamiento.
the main areas of utilisation for lm products are the in the food, packaging and bottling industry.

perfil empresarial:estampado de materias plásticas con producción y confeccionamiento de artículos para uso veterinario de diversas clases.
plastic material moulding with production and packaging of veterinary articles.

las desventajas del cable clásico de fibra óptica residen en el complicado, costoso y así caro confeccionamiento y manejo del medio de transmisión.
the disadvantages of traditional glass fiber optic cables lie in the complicated, time-consuming and therefore expensive assembling and handling of the transmission medium.

confeccionamiento del historial de ciudadanos vinculados con actos de terrorismo de los que se tiene información pública y clasificada, para efectos de control y seguimiento.
8. putting together a dossier on citizens linked to terrorist acts about whom public and classified information is available, for monitoring and oversight purposes;

con un notable esfuerzo económico, se decide dar el salto de calidad; nace lo que es la actual instalación de producción y confeccionamiento.
with a considerable financial effort, they decided to purchase the new high quality technology; their current production and bottling facility was born.

se producen en diferentes materiales, en pp, pet y pla y es la respuesta de ilip para las exigencias de practicidad, presentación y ecocompatibilidad del confeccionamiento moderno.
the finished product meets the same high standard whether they are produced in pp, pet and pla and are the pragmatic solution that ilip has developed for good presentation and eco-compatibility of modern packaging.

las disposiciones comunitarias en materia de etiquetado son muy precisas y se refieren a todas las fases de la producción de los productos biológicos: origen, transformación y confeccionamiento.
the community regulations with regard to labelling are very precise and concern all the production stages of organic products: source, processing and packaging/bottling.

la utilización de los alvéolos ilip puede garantizar una segura protección del fruto durante el traslado desde el lugar de confeccionamiento hasta el punto de venta y, al mismo tiempo, garantizan una excelente valorización del producto expuesto.
the use of ilip’s fruit nest trays enhances both the safe protection of the fruit during transportion from pack-house to point-of-sale and the products’ display qualities whilst ‘on shelf’ in store. taking care to continue the efforts made during cultivation, picking and processing of the fruit.

sus clientes son de varias industrias que van desde instituciones financieras, firmas de contadores, fondos de cobertura, compañías de administración financiera, confeccionamiento de ropa hasta proveedores de servicio médicos.
his clients are in various industries including financial institutions, accounting firms, hedge funds, financial management companies, apparel manufacturing, retain chains and medical service providers.

- depósitos verticales en línea para crear sistemas de stock que, ocupando el menor espacio posible, permiten compensar las micro-paradas de las líneas de confeccionamiento.
- vertical in line accumulation units for compensating for the micro-interruptions of the production lines.

en italia, el pliego de condiciones del igp para el aceite virgen extra de oliva prevé , como para la dop, que todo ciclo productivo, de la cultivación al confeccionamiento del aceite, acontezca en la misma área geográfica.
however, in italy, the pgi regulations for extra virgin olive oil require the whole production cycle, from growing the olives to bottling the oil, to take place within the same geographical area, just like for pdo.

filling systems además, gracias a su oficina técnica y a un grupo de técnicos especializados en el sector para las instalaciones externas,está en condiciones de estudiar,proyectar y realizar la mejor sistematización de todas las máquinas que hacen parte de la línea. ya sea en lo que se refiere al embotellamiento como para el confeccionamiento del producto terminado.ella tiene en cuenta todas las exigencias tecnológicas y ergonométricas que de vez en vez se encuentran según el tipo de producto, el rendimiento y la ubicación de las líneas productivas.
moreover, filling systems srl. (thanks to its technical office and its group of assemblers, specialised in the field of the outside installation) is able to study, plan and effect the best arrangement for all the machines that make up the line, whether for bottling or for packaging or for storage of the finished product; in view of all the technological and ergonomic requirements that can be met, according to the type of the product, the output and the location of the productive lines.