Vous avez cherché: confidenciais (Espagnol - Anglais)

informações confidenciais
confidential information

as informações divulgadas no decurso das consultas permanecerão confidenciais.
all information disclosed during the consultations shall remain confidential.

[] algumas partes deste texto foram eliminadas para não divulgar informações confidenciais.
[] parts of this text have been hidden so as not to divulge confidential information.

as informações são sempre consideradas confidenciais, se a sua divulgação for susceptível de ter consequências desfavoráveis significativas para quem as tiver fornecido ou para a sua fonte.
information shall in any case be considered to be confidential if its disclosure is likely to have a significantly adverse effect upon the supplier or the source of such information.

sempre que o debate de um ponto da ordem de trabalhos implique o intercâmbio de informações confidenciais sobre uma instituição objecto de supervisão, a participação nesse debate pode ser limitada aos membros directamente envolvidos.
whenever discussion of an item on the agenda entails the exchange of confidential information concerning a supervised institution, participation in such discussion may be restricted to members directly involved.

- o "sinal de autorização de divulgação" dos dados confidenciais (flagd) indica se os dados confidenciais apresentados pelos estados-membros podem ser divulgados [n.o 2 do artigo 13.o do regulamento (ce) n.o 322/97 e n.o 4 do artigo 5.o do regulamento (euratom, cee) n.o 1588/90].
- flag of authorisation for dissemination of confidential data (flagd) indicates if confidential data provided by the member states can be disseminated (council regulations (ec) no 322/97, article 13(2) and (euratom, eec) no 1588/90, article 5(4)).