Vous avez cherché: confio en usted (Espagnol - Anglais)

en usted:
in yourself:

centrado en usted
focused on you

invierta en usted.
invest in yourself.

crea en usted mismo
believe in yourself

¿también en usted? ______.
_______ even in you? _______

decidimos pensando en usted
we confer with you

alguien piensa en usted.
someone thinks of you.

tenga fe en usted mismo.
have faith in yourself.

por tanto, confiamos en usted.
we therefore have confidence in you.

tenemos plena confianza en usted.
we have full confidence in you.

señor juncker, confiamos en usted.
mr juncker, we place our trust in you.

su equipo no confía en usted. honestamente.
your team doesn’t trust you. honestly.

yo no confié en usted en aquella ocasión.
you said: 'do n't worry, we will tackle it under the nuclear package under the euratom treaty, because that is a good way to do it '.

pero lo más importante, confíe en usted mismo.
most importantly, trust yourself.

sobre todo, ustedes saben que confio en ustedes.
above all , you know i trust you.

esta no es nuestra causa y por ello confío en usted.
this is not our case and therefore i trust you.

en ustedes
in you richly,

y mientras más confíe en usted mismo, más digno de confianza será.
and the more you trust yourself, the better you get at being trustworthy.

ahora ya se lo he revelado todo, señor hatherley, demostrándole que confio en usted ––se levantó mientras hablaba––.
i have taken you fully into my confidence now, mr. hatherley, and i have shown you how i trust you.'

-confio en ustedes y por sobre todo confío en su discreción- agregué
-i trust in you two, and above all i trust in your discretion- i said