Vous avez cherché: confirmando (Espagnol - Anglais)

confirmando
confirming

solo estoy confirmando.
solo estoy confirmando.

concluye su post confirmando:
she concludes her post by confirming:

nuestros temores se est?n confirmando.
our fears are being confirmed.

no estamos confirmando a ningún gobierno.
by so doing, we shall not be endorsing the current government.

confirmando cambios al svn... @info: status
committing svn changes...

los científicos han estado confirmando esto también.
scientists have been confirming this too.

confirmando una migración del pacífico sur y japón
confirming a south pacific and japanese migration

el fenónemo de migración está confirmando esta tendencia.
this trend is confirmed by the phenomenon of migration.

investiqación arqueológica confirmando la presencia de la cantera
archaeological research confirming the presence of the quarry

confirmando cambiostransaction state, requesting data from a server
committing changes

les agradecería me enviasen un correo confirmando la recepción
kindly send me an email confirming receipt

diploma confirmando los esfuerzos y los resultados de cada participante
diplomas certifying efforts and achievements for each participant.

cada vez que iba aprendiendo yo iba confirmando como todo es maravilloso.
the more i learned about the doctrine, the more i realised everything around us is wonderful.

carta a los países candidatos confirmando la conclusión del afa 2001
letter to candidate countries confirming conclusion of afa 2001

le enviaremos una carta confirmando que hemos recibido su solicitud.
you will get a letter from us confirming we received your application.

aparecerá una pantalla de éxito confirmando que todo ha salido correctamente.
we will see a success screen confirming that everything has gone correctly.

1987 ha seguido confirmando la tendencia al declive estratégico de la contrarrevolución.
the trend of the counterrevolution's strategic decline has been confirmed so far in 1987, despite a major offensive designed to show a skeptical congress that they merit additional aid.

por lo tanto, se sigue confirmando el considerando 69 del reglamento provisional.
therefore recital 69 of the provisional regulation remains confirmed.

actualmente se están confirmando los acuerdos de cofinanciación con nuestra comunidad bancaria.
co-funding agreements with our banking community are currently being confirmed.